"Black Flies" (em português, "Moscas Negras") é uma música do cantor britânico Ben Howard de seu primeiro álbum de estúdio Every Kindgom. A música é tocada na cena final do episódio bônus "Despedida".
Letra[]
Inglês
- Black flies on the windowsill
- That we are, that we are
- That we are to know
- Winter stole summer's thrill
- And the river's cracked and cold
- See the sky is no man's land
- A darkened plume to stay
- Hope here needs a humble hand
- Not a fox found in your place
- And no man is an island, oh this I know
- But can't you see, oh?
- Maybe you were the ocean, when I was just a stone
- Black flies on the windowsill
- That we are, that we are
- That we are to hold
- Comfort came against my will
- And every story must grow old
- Still I'll be a traveler
- A gypsy's reins to face
- But the road is wearier
- With that fool found in your place
- And no man is an island, oh this I know
- But can't you see, oh?
- Maybe you were the ocean, when I was just a stone (2x)
- So here we are
- Oh, I don't wanna beg your pardon
- And I don't wanna ask you why
- But if I was to go on my own way
- Would I have to pass you by? (2x)
Tradução
- Veja, o céu é terra de ninguém
- Uma pluma negra que irá ficar
- A esperança aqui precisa de uma mão humilde
- E não de uma raposa encontrada na sua casa
- E nenhum homem é uma ilha, oh isso eu sei
- Mas você não consegue ver, não é?
- Talvez você fosse o oceano, quando eu era apenas uma pedra
- Moscas pretas no peitoril da janela
- Que nós vamos, que nós vamos
- Que vamos segurar
- O consolo veio contra a minha vontade
- E toda a história deve ficar velha
- Porém, eu serei um viajante
- Com as rédeas de um cigano à minha frente
- Mas a estrada é mais cansativa
- Com aquele idiota encontrado na sua casa
- E nenhum homem é uma ilha, oh isso eu sei
- Mas você não consegue ver, não é?
- Talvez você fosse o oceano, quando eu era apenas uma pedra (2x)
- Então, aqui estamos nós
- Oh, eu não quero implorar pelo seu perdão
- E não quero te perguntar por que
- Mas se eu tivesse que seguir por conta própria
- Teria que passar por você? (2x)
Vídeo[]
[]
Episódio Um - "Despertar" | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
Licenciada | "Are You Ready For Me" · "No Below" · "Burning The Midnight Oil" · "Through the Cellar Door" | ||||||
Daughter | "The Right Way Around" · "Voices" · "Hope" · "Departure" · "Glass" · "I Can't Live Here Anymore" · "Dreams of William" · "Flaws" | ||||||
Episódio Dois - "Admirável Mundo Novo" | |||||||
Licenciada | "No Care" · "Crazy Suzie" · "Out of Line" · "Slaves" · "Just Hold On" · "Fly" · "Lucky Ones" · "One In a Million" · "Taking You There (Acoustic)" · "Heavenly Moon" · "Foolish Dreamer" · "Strange Shapes That Love Takes" · "Youth" | ||||||
Daughter | "A Hole in the Earth" ·
"All I Wanted" · "Improve" · "Voices" · "Departure" | ||||||
Episódio Três - "Inferno Vazio" | |||||||
Licenciada | "I Don't" · "Don't Mess With Me" · "Bros" | ||||||
Daughter | "Witches" · "All I Wanted" · "Hope" · "Burn It Down" · "I Can't Live Here Anymore" · "Flaws" · "Glass" · "Voices" | ||||||
"Despedida" | |||||||
"Black Flies" | |||||||
Trailers de Episódios | |||||||
"Numbers" · "All I Wanted" · "Hope" · "The Arch" |