FANDOM


"Spanish Sahara" (em português, Saara Espanhol) é uma música composta e executada pela banda inglesa de Indie Rock, Foals, e lançada no álbum Total Life Forever em 2010, e é apresentada no episódio final de Life is Strange, no final "Sacrificar Chloe".

Letra Editar

Inglês
So I walked into the haze
And a million dirty waves 
Now I see you lying there
Like a lie low losing air, air
Black rocks and shoreline sand
Still that summer I cannot bear
And I wipe the sand of my arms
The Spanish Sahara, the place that you'd wanna
Leave the horror here
Chorus:
 
Forget the horror here 
Forget the horror here
Leave it all down here
It's future rust and then it's future dust 
Forget the horror here
Forget the horror here 
Leave it all down here
It's future rust and then it's future dust 
Now the waves they drag you down
Carry you to broken ground
Though I find you in the sand 
Wipe you clean with dirty hands
So goddamn this boiling space
The Spanish Sahara, the place that you'd wanna 
Leave the horror here
Chorus
I'm the fury in your head
I'm the fury in your bed
I'm the ghost in the back of your head
'Cause I am (x3)
Chorus 
Choir of furies in your head
Choir of furies in your bed<
I'm the ghost in the back of your head
'Cause I am (x3)

Tradução
Então caminhei através da neblina
E em um milhão de caminhos sujos
Agora eu vejo você deitado ali
Como uma boia perdendo ar, ar
Rochas negras e areia de praia
Ainda esse verão que eu não posso mostrar
E eu limpo a areia dos meus braços
Saara Espanhol, o lugar no qual você gostaria de deixar o horror
Esqueça o horror aqui
Esqueça o horror aqui
Deixe tudo aqui
É o futuro enferrujado e depois é o futuro empoeirado
Esqueça o horror aqui
Esqueça o horror aqui
Deixe tudo aqui
É o futuro enferrujado e depois é o futuro empoeirado
Agora as ondas, lhe arrastam para baixo
Levam você ao chão quebrado
Apesar de eu ter lhe encontrado na areia
Limpe-se com as mãos sujas
Então nesse maldito espaço em ebulição
Saara Espanhol, o lugar onde você gostaria de ...
Deixar o horror aqui
Esqueça o horror aqui
Esqueça o horror aqui
Deixe tudo aqui
É o futuro enferrujado e depois é o futuro empoeirado
Eu sou a fúria em sua cabeça, eu sou a fúria em sua cama
Eu sou o fantasma atrás da sua cabeça
Porque eu sou
Eu sou a fúria em sua cabeça, eu sou a fúria em sua cama
Eu sou o fantasma atrás da sua cabeça
Porque eu sou
Eu sou a fúria em sua cabeça, eu sou a fúria em sua cama
Eu sou o fantasma atrás da sua cabeça
Porque eu sou
Esqueça o horror aqui, esqueça o horror aqui
Deixe tudo aqui
É o futuro enferrujado e depois é o futuro empoeirado
Coro de fúrias em sua cabeça, coro de fúrias em sua cama
Eu sou o fantasma atrás de sua cabeça
Porque eu sou
Coro de fúrias em sua cabeça, coro de fúrias em sua cama
Eu sou o fantasma atrás de sua cabeça
Porque eu sou
Eu sou a fúria em sua cabeça, eu sou a fúria em sua cama
Eu sou o fantasma atrás da sua cabeça
Porque eu sou

Sobre Editar

  • Em tradução

Interpretação Editar

A música aparece no final do quinto episódio se o jogador escolhe "Sacrificar a Chloe", quando Max volta no tempo através da foto da Borboleta, e eventualmente se encontra a caminho do Funeral da Chloe.

Inicialmente, cria um forte sentimento de vazio e, dessa forma, suporta o longo e desesperado momento de ter que deixar Chloe morrer, e depois se desenvolve mais e mais dinâmica ao longo da cena.

(...) Em tradução

Videos Editar

Referências Editar


Navegação Editar

O conteúdo da comunidade está disponível sob CC-BY-SA salvo indicação em contrário.