Согласен с Illyastatar, что скорее всего из-за разработчиков (мыслей о приквеле не было). По сюжету, видимо, из-за того, что Хлоя сказала правду, доверие в семье было подорвано и Рейчел порвала контакты. Другого варианта не видится.
По идее говорилось, что её родители пришли к выводу, что она сбежала. Как Хлоя и Рейчел хотели в приквеле, собственно возможно они сделали вывод, что та сбежала с настоящей матерью
