Life is Strange вики
Life is Strange
Капитан Призрак

Моменты спокойствия — опциональный элемент игрового процесса в Life is Strange, который был добавлен в приквел. Это особенные моменты в игре, когда протоганист может сесть или опереться о предмет и обдумать текущую ситуацию. Обычно при этом на заднем фоне играет расслабляющая музыка. Эти моменты показывают дополнительную информацию или внутренние мысли Макс, и дают игроку возможность отдохнуть.

В общей сложности существует 21 такой момент, два из которых не повторить после нажатия на пробел клавиатуры или кнопку «B» на геймпаде (отмечено жирным шрифтом).[1]

Первый эпизод: «Хризалида[]

Скриншот Мысли Макс
Дерево в кампусе
Так странно вернуться сюда спустя пять лет... Я думала, что в этой школе я сразу вольюсь в коллектив. но, учитывая всё происходящее, я стала ещё большим изгоем... Да и кому я могу довериться, кроме своего дневника и камеры? Блин, а ведь это, по идее, лучшие годы моей жизни... Вот что значит одновременно быть одиноким и чувствовать одиночество...
Фонтан в кампусе Блэквелла
День становится всё безумнее и безумнее... Всё происходит так быстро... Бессмыслица какая-то... все эти видения и... силы. Я всё жду, когда проснусь... Но даже если это и сон, я-то не сплю. А это значит, что я каким-то образом... смогла повернуть время вспять. На это должна быть какая-то причина... и я её выясню.
Кровать Макс в её комнате
в общежитии Прескоттов.
Так приятно наконец расслабиться. Этот день был до ужаса странным, и такое ощущение, что он никогда не закончится... Возможно, скоро я проснусь и осознаю, что это был всего лишь сон... Или, как сказал По: «Сон внутри сна»...
Гитара Макс в её комнате
Ничего, Макс просто играет или аккомпанирует песне «Crosses».
Диван на первом этаже в
доме Хлои Прайс

Воспоминание диалога между молодыми Макс и Хлоей:


— Открывай уже бутылку, трусишка!
— Потерпи, и я не трусишка!
— Докажи! Будешь пить первая, Макс!
— Ни за что! Это ведь твоя идея, Хлоя!
— Ну и ладно. Дай мне бутылку.
— Ну как?
— Вкусно. Даже очень.
— Дай попробую глоток!
— Извини, но ты ещё маленькая. Тебе нельзя.
— Не жадничай! Всего один глоток!
— Чёрт, ты посмотри на ковёр!
— Пятно от вина! И что мы будем делать?
— Мои родители приехали! Задержи их...

Качели на заднем дворе
дома Хлои

Воспоминание диалога между молодыми Макс и Хлоей:


— Чем бы ты хотела заняться, когда повзрослеешь?
— Я и так уже взрослая, Макс. А ты?
— Вот я бы путешествовала. Это было бы так круто. Исследовать мир, далеко-далеко отсюда...
— Хочешь бросить меня? Ну спасибо тебе, чувиха.
— Ну ты что, конечно я бы прихватила тебя! В моих приключениях мне понадобится телохранитель.
— И я была бы Ларой Крофт, только в реале. Вот это было бы круто.
— Ещё бы! У нас были бы разного рода машины, катера и самолёты для бегства! И взрослые бы нами не командовали!
— Я буду защищать тебя, а чем займёшься ты?
— Думаю, снимала бы на камеру наши приключения. Была бы фотографом. Хотя чего, я бездарность в этом...
— Что ты несёшь? Макс, ты и так фотограф. Твоим снимкам самое место в музее. И когда-нибудь так и будет. Я верю в тебя...

Второй эпизод: «Вразнобой»[]

Скриншот Мысли Макс
Начало эпизода (кровать Макс)
Я так устала после бессонной ночи... Конечно, я могу перемотать время, чтобы ещё немного подремать, но лучше будет поберечь свои силы...
Гитара Макс
Ничего, Макс аккомпанирует под песню «Something Good».
Стул на верхней части шлюпки на
свалке «Американская ржавчина»
Эта свалка — тот ещё клоповник, но я понимаю, почему Хлоя зависает здесь... Стим-панк — это её тема... Я чувствую, словно я и Хлоя и правда снова в детстве: прячемся где-то, строим планы на будущее... Несмотря на весь этот хаос и бред, я до коликов рада снова зависать вместе с ней... Я так счастлива... Будто мы вдвоём вернулись в прошлое...
Пень в дальнем конце свалки
Всё вокруг такое тихое и первобытное... Меня не покидает чувство, что лес шепчется со мной... Словно Аркадия Бэй хочет мне что-то сказать... Мне нужно лишь разобрать её послание...

Третий эпизод: «Теория Хаоса»[]

Скриншот Мысли Макс
Скамейка возле входа в общежитие

Ситуация с Кейт вскружила мне голову. Быть может это адреналин... Но теперь я чувствую себя неуязвимой.

Какого чёрта я тут сижу! Кейт мертва... Этот кампус выглядит как кладбище.

Утро после сцены в бассейне
(кровать в комнате Хлои)

Разговор между Макс и Хлоей о ночном приключении:



— Я так устала после вчерашней ночи. Но было классно.
— Мне надо обдумать свои преступные деяния.
— Прошлая ночь — это только вершина айсберга.
— Должна признать, было довольно круто захватить бассейн Блэквелла.
— Сегодня бассейн, завтра целый мир. Надо поднимать планку.
— Но с моей силой всё равно нельзя шутить... Я не хочу застрять во времени.
Качели на заднем дворе дома Хлои
Помню, как мы с Хлоей качались по очереди... Мы сильно толкали друг друга, чтобы взлететь как можно выше... Хлоя всегда хотела сделать на качелях солнышко... А я всегда пугалась и спрыгивала раньше чем взлечу... А Хлоя до сих пор старается «улететь»...

Четвёртый эпизод: «Проявочная»[]

Скриншот Мысли Макс
Стол-катушка в альтернативной
комнате Хлои
наверху
Я всё ещё шокирована этой новой реальностью. И я чувствую себя виноватой за то, что Хлое и её семье пришлось через всё это пройти. Я могла бы дать Хлое выбор, оставлять ли Уильяма в живых, но это слишком жестоко. Но ведь они снова семья и... кто я такая, чтобы судить?
Возвращение в оригинальную линию времени
(кровать Хлои)

Добро пожаловать в реальность, Макс... Вряд ли я когда-либо расскажу Хлое о произошедшем. Как я объясню своему лучшему другу, что я оставила умирать её в инвалидном кресле. И затем позволила погибнуть её отцу снова? Ни за что, мать твою. У Хлои и так достаточно причин ненавидеть этот мир. Но если мои видения правда, на следующей неделе может и не быть никого мира.

Добро пожаловать в реальность, Макс... Вряд ли я когда-либо расскажу Хлое о произошедшем. Как я объясню своему лучшему другу, что я оставила её в инвалидном кресле и отказалась выполнить её последнюю просьбу.. И затем позволила погибнуть её отцу снова? Ни за что, мать твою. У Хлои и так достаточно причин ненавидеть этот мир. Но если мои видения правда, на следующей неделе может и не быть никого мира.

Стол возле кухни в доме Хлои

Каким-то образом я находилась в совершенно другой реальности, но я не знаю, что произошло... Чем больше я использую свои силы, тем больше понимаю, насколько мало я контролирую происходящее. Теперь Макс Колфилд существует в двух, а, может, и в трёх различных реальностях... Как у меня может быть какая-то судьба? Если альтернативная реальность существует, мне тошно от мысли, что Уильям и Джойс найдут Хлою в таком состоянии. Голова раскалывается, когда думаю о всех этих реальностях, даже больше, чем от перемотки.

Каким-то образом я находилась в совершенно другой реальности, но я не знаю, что произошло... Чем больше я использую свои силы, тем больше понимаю, насколько мало я контролирую происходящее. Теперь Макс Колфилд существует в двух, а, может, и в трёх различных реальностях... Как у меня может быть какая-то судьба? Я в шоке от того, что Хлоя возненавидела меня за то, что я сохранила ей жизнь... но я не могла поступить иначе. Голова раскалывается, когда думаю о всех этих реальностях, даже больше, чем от перемотки.

Стул в палате
(доступно, если Кейт жива)
Так приятно просто посидеть в тишине с Кейт... Не думаю, что когда-нибудь пойму, как сильно я меняю судьбу... Но кто сказал, что у нас только одна судьба? Путешествия во времени реально ломают голову...
Стул в VIP-секции на
вечеринке «Конец Света»
Кейт (едва не) покончила с собой... Рэйчел мертва... Вот тебе и клуб «Циклон». Да вы только посмотрите на этих лицемерных засранцев... Им насрать на окружающих. Приди торнадо сюда прямо сейчас, я бы просто сидела и смотрела. Но я должна убедиться, что гнев не овладеет Хлоей... Ненавижу это чувство... тёмное и злое...

Пятый эпизод: «Раскол»[]

Скриншот Мысли Макс
Диванчик в галерее «Дух Времени»
(второй этаж)
Не могу поверить, что я в Сан-Франциско... После всех смертей, увиденных мною на этой неделе, я с трудом всё это перевариваю... Жаль, что Хлоя не здесь, со мной, сейчас... Если бы не она, я бы не справилась с Джефферсоном... И ведь это она всё время меня поддерживала, чтобы я не стеснялась своих фотографий... Пусть это кажется слишком банальным после случившегося с Рэйчел... и Кейт. И всё же я надеюсь, что в кои-то веки использовала эту силу, данную мне по неизвестной причине, во благо.
Диван в закусочной «Два Кита»
Макс, посиди минутку, отдохни... Здесь я рассказала Хлое, что могу обращать время. И в чём же смысл этой силы? Чему она хотела меня научить?.. Исправлять то, чему я сама и стала виной? Нет, я ведь даже не просила об этом «даре»... Но зато я смогла остановить Марка Джефферсона... А теперь я могу предотвратить смерть Хлои... В последний раз.
Стул в лабиринте в кошмаре Макс (убежище Рэйчел и Хлои).
Присядь, Макс. Тебе стоит немного передохнуть. Если это мой кошмар, то пусть тут будет хоть одно укрытие... Тут, конечно, Хлоя... и Рэйчел... обычно прятались от мира. Но вечно я не смогу тут прятаться. Какая бы это ни была реальность... она похожа на дурной сон... Я что, не учусь на своих ошибках? А может, настоящим уроком будет побег из этого места... Главное не бойся, Макс. Пусть они боятся тебя.

Интересные факты[]

  • Первоначально разработчики хотели назвать эти моменты как «Эпизоды Дзена» («Zen Sequences»).[2]
  • Моменты спокойствия есть в плейлисте официального канала игры на YouTube.

Ссылки[]

  1. Список первоначально составлен пользователем Reddit pilotjj1.
  2. http://www.gamesradar.com/life-is-strange-interview-directors/ Directors Commentary - revisiting Life is Strange with its creators.