Письма Хлои — раздел журнала Хлои, с её записями, в которых она делится опытом и пересказывает события, произошедшие с ней в Аркадии Бэй, начиная с апреля 2010 и по второй год обучения в академии.
Эпизод 1: "Пробуждение"[]
05.03.2010[]
Дорогая Макс,
Как-то я пожаловалась папе на то, что хочу отправить электронное письмо, а интернет не работает, и он подарил мне этот дневник. И сегодня я вдруг подумала, может, сейчас самое время написать Макс?
Самое смешное — я не знаю, что тебе сказать. Мы ведь не общались уже три месяца, несмотря на мои смс и звонки... Но ты не думай, я не расстроена, ничего такого.
Чёрт. Я же никогда не отправлю тебе все эти письма, да?
Твоя удалённая из списка друзей Хлоя
Без даты[]
Макс,
Знаешь, а такой способ общения с тобой мне нравится! Не надо переживать и ждать твоего ответа. Может, когда нибудь ты вернёшься домой и попросишь прощения за то, что забыла меня.
Мы помиримся, я покажу тебе эти записи, и мы будем читать их и смеяться. Либо решу, что Макс в дневнике мне нравится больше и ты навсегда останешься моей воображаемой бывше-нынешней лучшей подругой по переписке. Время покажет.
Хлоя, владычица дневника
20.3.2010[]
Макс,
Готова? Мама, значит, предлагает мне прокатиться куда-нибудь следующим летом, и я такая типа: «Ага, было бы круто». А затем она говорит, что с нами поедет Дэвид. Да, тот самый Дэвид-хочу-быть-строевым, который втюрился в мою маму и теперь прилип к нашей семье как банный лист к заднице. Тот самый Усатый Монстр с Планеты Говнюков. ТОТ САМЫЙ ЁБАНЫЙ ДЭВИД!!!!!
Короче, я вежливо сказала маме, что ещё рано строить включающие Дэвида планы на следующее лето. Может, он к тому времени окочуриться успеет. Ну а что, всякое в жизни бывает. Как ты, наверное, уже поняла, разговор прошёл не очень хорошо.
А если серьёзно, то видя, как этот недоумок крутится тут уже около трёх месяцев, можно предположить, что у мамы серьёзные проблемы с самооценкой, а у меня — серьёзные намерения на самосожжение (погугли, зубрилка).
Она может найти себе кого-нибудь получше. Я только это имела в виду. Но она просто меня не слышит, как будто мудачина тут я.
Мудачина Хлоя
04.04.2010[]
Макс,
Знаешь, почему я перестала регулярно ходить в школу? Возможно, по той же причине, по которой ты перестала мне регулярно писать?
Забавно: мне стало тяжело придумывать отмазки, поэтому я просто перестала посещать занятия, чтобы не надо было оправдываться.
И всё прекрасно. Никто ничего мне не говорит. С ума сойти, да? Как будто я внезапно стала неуязвимой. Видимо, есть плюсы в том, чтобы быть «дочкой мёртвого папы». Никто в школе понятия не имеет, что со мной делать, поэтому все просто облегчённо вздыхают, когда я туда не прихожу.
Жаль, я не сразу поняла, что так можно. Столько времени зря потратила!
P. S. В прошлый раз, когда я рукоблудничала, в мои фантазии ворвалась Прис из «Бегущего по лезвию». Я сначала думала о горячем парне Декарде, но Прис его затмила. Наверное, ничего особенного, просто хочу чёлку, как у неё.
Хлоя Электроовца
07.05.2010[]
Лузерша Макс,
Да-да, я назвала тебя лузершей. И знаешь, почему? Потому что тебя не было на концерте «Firewalk» прошлой ночью. А там был даже Фрэнк. Он мой дилер. И да, мам, если ты читаешь мой дневник — да, он мой дилер, а тебе не стоит читать мой дневник.
Возможно, эта ночь была лучшей в моей жизни. Я шла к старой лесопилке через лес по железнодорожным путям, а затем наезжала на тупого вышибалу у входа, пока тот меня не пропустил.
Возможно, эта ночь была лучшей в моей жизни. Я шла через лес по железнодорожным путям, а потом использовала свои навыки ниндзя, чтобы пробраться в старую лесопилку.
Выступление было охренительным. Кто бы мог подумать, что подобная группа приедет в такое захолустье, как Аркадия Бэй? На хер Сиэтл.
Ещё мне достался в качестве сувенира крутецкий фингал.
Ещё мне тут чуть не надрали задницу.
(Ничего такого, но там ещё были два мудака, мужское достоинство которых я смешала с грязью.)
Ах да, кроме того, меня спасла самая популярная девушка школы. А какой была ТВОЯ ночка, лузерша?
«Firewalk» + Хлоя > Макс
07.05.2010[]
Макс,
Казалось, что хуже мои отношения с мамой уже не станут. Ха! Печальная правда в том. что мне внезапно приходится выбирать, быть с ней честной или вежливой. Всё сразу не прокатит.
Как продолжать вести себя вежливо и притворяться, что этот хрен с усами - не отвратительный выбор?
Как мне быть с ней честной по поводу этого хрена с усами, чтобы она на меня не накинулась?
И почему только меня волнует этот насильственный захват нашего дома? Сегодня — ящик с инструментами и жаркое, завтра...
Тут я, пожалуй, остановлюсь, чтобы не сойти с ума.
Мне теперь постоянно приходится действовать втихаря. Даже когда я пытаюсь помочь, как сегодня утром, подложив деньги маме в сумку.
Я знаю, что мама переживает из-за финансовых проблем, но это не оправдывает её ужасного вкуса в мужчинах.
А ещё она знает, что я прогуливала. Отстой конечно, но мне почему-то стало легче. Я не чувствую вины за проёбы, только облегчение, что мне больше не нужно тратить силы на ложь. Я плохой человек?
...впрочем, лучше не отвечай на этот вопрос.
Хлоя, ужасный, отвратительный человек
07.05.2010[]
Макс,
Итак, сегодня хрен с усами отвёз меня в школу. Во что превратилась моя жизнь... Более того, он решил, что может использовать эту поездку как возможность поведать мне, «как всё теперь будет устроено».
Ты бы мной гордилась. Я молчала, как хорошая девочка. Или хороший серийный убийца. Освежевать Дэвида можно разными способами.
Я его быстро завернула, но чую, он побежит плакаться маме по этому поводу, потому что такой вот он маленький нытик.
Я попыталась его заткнуть, но он все равно прорвался со своей тупорылой лекцией о жизни, войне и... не знаю... супе? Я не очень-то его слушала.
Мне снова приснился папа. Я опять была с ним, когда это произошло. Каждый раз становится всё сложнее понимать, что реально, а что — нет. Просыпаясь, я помню лишь то, как сильно мне его не хватает. Это, надеюсь, никогда не изменится.
Хлоя, который там не было (или была?)
Первый сон Хлои[]
Дорогая Хлоя,
У меня для тебя потрясающие новости... я возвращаюсь в Аркадию Бэй! Мой папа получил работу в «Вестнике», и мы сегодня-завтра возвращаемся. Безумие, да?!
Хлоя, я так по тебе скучаю. На днях я узнала, что все мои письма тебе затерялись на почте. Это так, так фигово. Я никогда не переставала тебе писать. Никогда не забывала. Ты моя лучшая подруга, и я ужасно по тебе скучаю.
Пообещай, что когда я вернусь, мы первым делом завалимся в «Два Кита» и возьмём там вафли твоей мамы. А потом будем валяться на кровати у телека и рисовать новые комиксы про свои альтер-эго. А затем я сделаю парочку гламурных фоток твоего прекрасного личика, чтобы весь мир мог узнать, какая ты потрясающая.
Жду не дождусь!
Макс.
07.05.2010[]
Макс,
Я тебе когда-нибудь рассказывала про этого мелкого избалованного херца, Нейтана Прескотта?
Хотя неважно. Я заметила, как его задирал Дрю, перекачанный мудак-футболист. Прикольно было видеть, как Нейтана осадили, только есть побочный эффект - мне стало жаль этого говнюка. Я что, стала неженкой на старости лет?
Хотя неважно. Помнишь этот древний вопрос о том, что бы вы сделали, если бы могли вернуться в прошлое и убить Гитлера? Я, кажется, только что остановила такое убийство, помешав озлобленному качку Дрю надрать Нейтану задницу. Я что, стала неженкой на старости лет?
Хотя неважно. Я заметила, как его задирал Дрю, перекачанный мудак-футболист. Прикольно было видеть, как Нейтана осадили, только есть побочный эффект - мне стало жаль этого говнюка. Я что, стала неженкой на старости лет?
Ещё я поговорила с Элиотом. Он, как всегда, был милахой. И, как всегда, хотел позависать вместе.
И я, как всегда, ушла от ответа.
Бедняга. Он очень упорный. Сложно, наверное, быть человеком, которому на меня не насрать.
Кстати, про насрать,
я сегодня утром поиграла в настолку Стеф и Майки. Было не так уж плохо, но не уверена, что у меня есть силы на постоянной основе вкладываться в... да во что угодно.
я отказываюсь играть в задротские настолки Стеф и Майки. Они, конечно, крутые и все такое, но у меня попросту нет сил вкладываться в... да во что угодно.
Наверное, меня должно волновать, что мне в последнее время на всё насрать. Но это значило бы, что мне таки не насрать, так ведь?
Хлоя, Уловка-22
07.05.2010[]
Макс,
Я знаю, о чём ты сейчас думаешь.
Что-то вроде «и когда же она наконец расскажет мне о Рэйчел Эмбер?» Ладно, любопытная ты сучка. Так вот:
Рэйчел Эмбер — самая популярная девушка в школе, которая ни с того ни с сего загорелась желанием со мной зависать. Например, этим утром она затащила меня в театральный кружок и перед всей труппой спросила моего экспертного мнения о настоящей любви.
Я ответила, что настоящая любовь - лучший способ втюхать родакам билеты. Мистер Китон, препод по театру, похоже, согласился со мной.
Конечно же, я ответила, что любовь - это хрень. Мистер Китон, препод театра, похоже, согласился со мной.
Потом Рэйчел заманила меня в костюмерную. Признаюсь, никогда я ещё так быстро не переходила от первого знакомства к застёгиванию чужих молний.
Но такой уж Рэйчел человек. Ей насрать. Она просто забивает на все условности.
Потом она взяла и предложила сумасшедшую идею: вместе прогулять школу, а в процессе запрыгнуть в поезд на ходу. Прямо как делали дети в 60-х годах. В 1860-х.
Оставайся на связи, Макс. Чувствую, скоро у меня появится, о чём ещё тебе рассказать.
Хлоя, амурных дел доктор
07.05.2010[]
Макс,
Мы когда-нибудь играли в «две правд и одну ложь»? Ты бы её не затащила. У нас бы она называлась «две правды и божечки-можно-я-заберу-свои-слова-назад-прости-что-соврала-вина-это-боль».
«Две правды и одну ложь» должны в школе преподавать. Я многое узнала. например, что Рэйчел — амбидекстр. И Лев. А ещё она из Калифорнии. Также я поняла, что лгать мне ещё учиться и учиться. Рэйчел меня насквозь видела.
Правды
Как-то она догадалась, что я увлекаюсь наукой
Она сказала, что от кантри меня тошнит
Она прекрасно знала, что наша пиратская история правда
Ложь
Сломанная рука
Она просекла, что я соврала про драку из-за шоколадного коктейля.
Аллергия на кошек
Она сказала, что моя аллергия на кошек - это враки.
Играет в группе
Она знала, что я не играю в женской рок-группе
Не лгать
Даже когда я соврала, сказав три правды, она знала.
В общем, она ходячий детектор лжи.
Я сказала, что мы ехали на поезде? Просто сидеть и смотреть как мимо проплывает мир, было довольно круто. А потом мы спрыгнули и оказались в каком-то долбанутом парке на севере от города. До связи.
Капитан Хлоя Синяя Борода, гроза всей Аркадии
07.05.2010[]
Макс,
Со всем этим шекспировским дерьмом вокруг я подумала - напишу-ка тебе сонет. А потом осознала, что рифмы — это сложно и ничего толком не рифмуется с Рэйчел. Даже логично, ведь я никогда раньше не встречала кого-то похожего.
С Рэйчел всё - какая-то игра. Пришлось применить свои навыки взлома и проникновения, чтобы попользовать обзорный бинокль. Шпионили за людишками в парке. Рэйчел так ржачно придумывала им реплики, а я даже смогла вставить прикол от себя - про бизнес-леди за ноутом.
С Рэйчел всё - какая-то игра. Пришлось применить свои навыки взлома и проникновения, чтобы попользовать обзорный бинокль. Шпионили за людишками в парке. Рэйчел так ржачно придумывала им реплики, а я даже смогла вставить прикол от себя - про ходока в шмотках в обтяжку.
С Рэйчел все - какая-то игра. Пришлось применить свои навыки взлома и проникновения, чтобы попользовать обзорный бинокль. Шпионили за людишками в парке. Рэйчел так ржачно придумывала им реплики, а я даже смогла вставить хохму от себя - про папика с сыном у гриля.
Мы подсмотрели за сосущейся пожилой парой, и тут Рэйчел решила, что самое время нам избавляться от трезвости. Так родился план стащить вино у каких-то отдыхающих яппи. Ну и так как это Рэйчел, план включал сложную актерскую игру от неё и импровизацию от меня.
Я снова сработала как надо. Всё ещё отказываюсь взойти на сцену кроме как в виде трупа, но такую игру показать я могу.
На этот раз звездного выступления не случилось. Хорошо хоть воровать и смываться я умею на Оскар.
С заработанной тяжким трудом бутылкой вина в обнимку мы отправились дальше, на поиски веселья и новых игр.
Хлоя, убийца трезвости
07.05.2010[]
Макс,
Ух-х-х... Я не знаю. Просто не знаю.
Во-первых, ты, надеюсь, ставила на «Хлоя всё просрёт и опять останется без друзей». Потому что так и вышло.
Как я всё проебала? Просто. Вот я провожу лучший день в своей жизни.
А вот она уже ведет себя странно и отстранённо. Мои неловкие попытки исправить ситуацию, естественно, сделали всё только хуже.
А вот я уже неловко признаюсь ей в своих чувствах, как какой-то задрот, зовущий главную чирлидершу на выпускной. Она меня, естественно, прокатила.
Но погоди, это ещё не всё. Когда Рэйчел ушла, я нашла машину. Ебучую машину своего мёртвого отца. Уродливое искорёженное напоминание о том, какой была моя жизнь.
Я её, конечно же, расхерачила. А потом вырубилась и увидела сон, в котором отец сказал мне найти Рэйчел в парке, а та себя подожгла.
Но хватит обо мне, твой-то день как прошёл?
Хлоя, уродливая и искорёженная
Второй сон Хлои[]
Эпизод 2: "О дивный новый мир"[]
08.05.2010[]
Макс,
Когда ты решила со мной порвать? Точнее, когда ты поняла, что пришло время перевернуть страницу?
Спрашиваю, поскольку мы с Рэйчел решили порвать с этим говногородом. Всё кончено. Бай-бай, Бэй. Но мы не исчезнем, словно призраки (в отличие от некоторых), а оставим после себя разрушения.
Для Рэйчел это значило сжечь сраный лес. Безумно, знаю. Но знаешь, что? Я не менее безумная. А, ну и в эту же тему — меня наконец отстранили от учёбы в Блэквелле.
А Рэйчел вышвырнули из пьесы, что, как ни странно, ещё отстойней.
Для Рэйчел это значило сжечь сраный лес. Безумно, понимаю. Но знаешь, что? Я не менее безумная. А, ну и в эту же тему — меня наконец выперли из Блэквелла.
По крайней мере, я добилась того, чтобы Рэйчел не вышвырнули из пьесы.
Наверное, я должна быть расстроена, что вылетела из школы... Но нет. Ведь это всего лишь очередная хуёвая глава в истории моей жизни.
Так что я сожгла мосты, фактически и академически. ВОТ как нужно уходить, женщина.
Хлоя, наноситель выходных ран
08.05.2010[]
Макс,
У тебя бывало такое, что ты ненавидишь кого-то всем сердцем, а затем тебе плохеет от того, что этот человек оказывается круче, чем ты думала? Ага, у меня тоже нет.
Дэвид вбил в свой долбанутый череп мысль, что меня пора менять, и приказал мне вывернуть для него карманы на парковке Блэквелла.
И я сделала это. Но только затем, чтобы потрясти пакетиком травки перед его туповатым усатым лицом.
И я сделала это. Но только затем, чтобы выставить его идиотом перед мамой, ведь я была чиста.
И я отказалась, потому что на хуй фашистов. И если маме это нужно, чтобы начать мне доверять, то это её проблема.
Похоже, это обернулось против меня, поскольку теперь Дэвид переезжает в мой старый дом. Я называю его старым потому, что дом с ним для меня — ни хера не дом.
Ах да, а ещё я наткнулась на Элиота. Он всё ещё по мне тащится. Все хотят кусочек Прайс.
Хлоя, гроза фашистов.
Третий сон Хлои[]
08.05.2010[]
Макс,
Ходила когда-нибудь на терапию? Довольно круто, вообще-то. И я сейчас не про записывание своих чувств, обнимашки, слёзы и прочую херь. Я про то, когда поднимаешь капот своей башки и лезешь туда по локоть.
Рэйчел в этом деле шикарна, потому что ну естественно же. Мы разговаривали о маме, Дэвиде, пожаре, моём исключении. Сама Рэйчел о себе говорить не хотела, но я убедила её открыться. Рада, что получилось. В итоге всё... не знаю. Кажется не таким в хлам разбитым, наверное.
Рэйчел в этом деле шикарна, потому что ну естественно же. Мы разговаривали о маме, Дэвиде, пожаре. Сама Рэйчел о себе говорить не хотела, но я убедила ее открыться. Рада, что получилось. В итоге все... не знаю. Кажется не таким в хлам разбитым, наверное.
Рэйчел в этом деле шикарна, потому что ну естественно же. Мы разговаривали о пожаре, моем исключении. Сама Рэйчел о себе говорить не хотела, но я убедила ее открыться. Рада, что получилось. В итоге все... не знаю. Кажется не таким в хлам разбитым, наверное.
Рэйчел в этом деле шикарна, потому что ну естественно же. Мы разговаривали о маме, Дэвиде, моем исключении. Сама Рэйчел о себе говорить не хотела, но я убедила ее открыться. Рада, что получилось. В итоге все... не знаю. Кажется не таким в хлам разбитым, наверное.
Рэйчел в этом деле шикарна, потому что ну естественно же. Мы разговаривали о пожаре и том, когда ты кладешь на все слишком мало херов. Сама Рэйчел о себе говорить не хотела, но я убедила ее открыться. Рада, что получилось. В итоге все... не знаю. Кажется не таким в хлам разбитым, наверное.
Рэйчел в этом деле шикарна, потому что ну естественно же. Мы разговаривали о переезде к нам Дэвида и том, как это хреново. Сама Рэйчел о себе говорить не хотела, но я убедила ее открыться. Рада, что получилось. В итоге все... не знаю. Кажется не таким в хлам разбитым, наверное.
Рэйчел в этом деле шикарна, потому что ну естественно же. Мы разговаривали о Блэквелле и том, как я не буду по нему скучать. Сама Рэйчел о себе говорить не хотела, но я убедила её открыться. Рада, что получилось. В итоге всё... не знаю. Кажется не таким в хлам разбитым, наверное.
Кстати говоря, я нашла жуткий пикап, который начала ремонтировать. Кто знает, получится ли заставить его работать, но пока я просто рада, что у меня появилась проблема, которую я могу решить. Может, выйдет ещё и использовать его для побега? Не переключайся.
Вправляю гайки и вправляю мозги. Кому вообще нужна школа?
Хлоя, немного менее разбитый ремонтник
08.05.2010[]
Макс,
Как понять, что пришло время перевести отношения на следующий уровень?
Я, конечно, про своего наркоторговца Фрэнка. Он хочет, чтобы я провернула для него одно дельце, забрав деньги у Дрю Норта. Ну, знаешь, Дрю, главный амбал Блэквелла, а теперь ещё и, походу, распространитель окса? Чувак, кажется, глубоко увяз.
Но работёнка вроде несложная, да и деньги можно будет вложить в наш с Рэйчел фонд побега. Кстати, говоря о Рэйчел, угадай, пассию чьего ублюдочного отца я увидела выходящей из фургона Фрэнка?
Я выпытала у Фрэнка инфу и узнала, что её звут Сэра и она приехала всего пару недель назад. А, ещё она любит наркоту. Странности.
Я пыталась выпытать у Фрэнка инфу, но ничего не вышло. Видимо, Фрэнк умеет быть скрытным, когда хочет. Но всё равно ебать как мутно, да?
Ну ладно, пришло время триумфального возвращения в Блэквелл. На этот раз мне хотя бы заплатят.
Хлоя, преступно потрясная
08.05.2010[]
Макс,
БЛЯ-Я-Я-ЯДЬ. Помнишь то «лёгкое» поручение для Фрэнка, о котором я писала? Так вот, нифига подобного.
Сначала я спёрла у Самуэля ключи, а потом использовала свои джедайские силы, чтобы Скип пропустил меня в общагу. На самом деле я просто болтала о женских делах, пока он не психанул и не пустил меня.
Сначала я спёрла у Самуэля ключи, но затем не смогла пройти мимо Скипа. Я так сильно на него надавила, что он сорвался на Уэллса. Дерьмово, конечно, но мне надо было попасть внутрь.
По пути я заглянула в комнату Элиота и почитала его поэзию. Чувак... втюрился. В меня, кажется. Я польщена, наверное?
В общем, я нашла деньги, но протом пришли Дрю и Майки, а за ними этот психопат Дэймон, босс Фрэнка.
Ты встречала когда-нибудь кого-то, с кем, сразу видно, связываться не стоит? Я — нет. До сегодняшнего дня. Дэймон начал избивать Дрю из-за денег, которые тот ему должен.
Я осталась с Майки, как хотел Дрю. Было УЖАСНО. Кажется, Дэймон сломал Дрю колено. После этого я... я забрала деньги. Не знаю, почему. Мне нужны деньги, чтобы свалить из города, но... чувствую себя дерьмово.
Всё было ДИКО ебануто. А знаешь, что самое ебанутое? Что я в это ввязалась.
Хлоя, вор и в целом хреновый человек
Я осталась с Майки, как хотел Дрю. Было УЖАСНО. Кажется, Дэймон сломал Дрю колено. После этого я вернула деньги Дрю вместо того, чтобы передать их Фрэнку или Дэймону. Мне показалось, что так будет правильно.
Всё было ДИКО ебануто. А знаешь, что самое ебанутое? Что я в это ввязалась.
Хлоя, передариватель
Дрю хотел, чтобы я осталась с Майки, но я не могла слушать, как Дэймон его колотит. Я открыла дверь и отдала деньги этому засранцу, чтобы тот оставил Дрю в покое. К сожалению, Майки решил побыть героем, и ему досталось.
Всё было ДИКО ебануто. А знаешь, что самое ебанутое? Что я в это ввязалась.
Хлоя, миротворец
08.05.2010[]
Макс,
Только я подумала, что с драмой на сегодня покончено... не погоди, давай отмотаем.
Если роль отдали Виктории
Ты серьёзно считала, что Рэйчел пропустит пьесу? Тогда ты совсем не знаешь Рэйчел Эмбер. Она подсыпала Виктории в чай снотворное и вернула себе роль. В любви и школьных скандальчиках все средства хороши, чего уж тут.
Ты серьёзно считала, что я позволю Рэйчел пропустить пьесу? Да ни за что. Я так выебала Виктории мозг, что та осознала, что не хочет иметь ничего общего со сценой. Воистину, я показала себя во всей красе.
Угадай, кто попытался накачать Рэйчел таблетками и увести её роль? Не переживай, мы поменяли ход игры и скормили Виктории её же пилюлю. В буквальном смысле.
Увы и ах, для меня драма на этом не закончилась. Дурацкая Джульет застряла в пути из-за дурацкого пожара, и теперь я...
Теперь я...
Скажем так, в этом мире есть один-единственный человек, который может заставить меня одеться в смешной костюмчик и сыграть Шекспира перед залом, полным ненавистных мне людей. И она оказалась рядом в самый неподходящий момент.
Хлоя, которой ПЗДЦ
08.05.2010[]
Макс,
Что ж, я выжила. Это так, к слову, если ты волновалась обо мне (а ты не волновалась). Но было тяжко. Мне пришлось запоминать, что говорить и куда идти, а ещё сдерживаться, чтобы не показать зрителям средний палец.
Не буду врать, я просто затащила. После того, как забила на тупой грим и слепящие огни и позволила себе расслабиться и влиться в действо.
Не буду врать, все было не так фигово. После того, как забила на тупой грим и слепящие огни и позволила себе расслабиться и влиться в действо.
Не буду врать, все прошло ужасно. Я не могла вспомнить ни свои слова, ни где стоять, вообще ничего. Но в итоге это каким-то образом потеряло значимость.
Думаю, актёрское мастерство состоит в том, чтобы забыть об остальном мире и находиться здесь и сейчас. Когда я с Рэйчел, это происходит само собой.
В итоге мы создали новый сюжет прямо на сцене. Причём он намного лучше, потому что в конце мы вдвоём покидаем остров и вместе уплываем в закат. Выкуси, Шекспир.
А в жизни так же круто получится? Время покажет.
Хлоя, лучшая баба-бард во всём городе
08.05.2010[]
Макс,
Время показало. И нет, жизнь — не игра, она НАМНОГО лучше.
Мы уезжаем. Сегодня. Бум, бывай, Аркадия Бэй.
Мы уезжаем. Сегодня. Бум, бывай, Аркадия Бэй. Отправимся в Лос-Анджелес, родину кинозвёзд, забористой травки и... да какая разница, главное, что он - не здесь.
Мы уезжаем. Сегодня. Бум, бывай, Аркадия Бэй. Отправимся бороздить дороги. Место назначения неизвестно. Но какая разница, главное, что мы будем далеко отсюда.
Мы уезжаем. Сегодня. Бум, бывай, Аркадия Бэй. Отправимся в Нью-Йорк, родину сальной пиццы, хипстоватых блоггеров и... да какая разница, главное, что он - не здесь.
Сперва я не поверила Рэйчел. Не то чтобы я ей совсем не доверяю, но её иногда сильно заносит на поворотах.
Тебе что, на пальцах объяснить? Мы зализались. Если представить, насколько охренительно лизаться с Рэйчел Эмбер, этого, поверь, будет недостаточно, надо умножать на хуллион.
Скажем так... она развеяла все мои сомнения.
Тебе что, на пальцах объяснить? Мы поцеловались. Если представить, насколько охренительно целоваться с Рэйчел Эмбер, этого, поверь, будет недостаточно, надо умножать на хуллион.
Скажем так... теперь мы привязаны друг к другу.
Она отдала мне свой браслет. Он - самая дорогая ей в целом мире вещь, и она обвязала его вокруг моего запястья, чтобы показать, что мы будем вместе, несмотря ни на что.
Ну, почти. Я нарисовала ей на руке маркером татуху, а она пообещала потом ее на самом деле сделать. Тогда я буду уверена, что наше решение - это навсегда. Может, и я себе что-нибудь набью.
Мы ненадолго забежим к Рэйчел домой, а потом поедем. В следующий раз, когда я тебе напишу, я буду бывшей жительницей Аркадии. Прям как ты.
Хлоя, которой намного лучше
Эпизод 3: "Ад пуст"[]
08.05.2010[]
Макс,
Раньше я думала, что самое странное в семье Эмберов - их нормальность. Они казались семейкой из дешёвого сериала девяностых, а я изо всех сил притворялась странноватой-но-миленькой лучшей подругой.
И да, я подправила личико Джеймса на газетной вырезке. Но только потому, что оно ужасно глупо выглядело.
Я поболтала с Роуз, на удивление классной мамой Рэйчел. Даже помогла ей накрыть на стол.
Мы собирались быстренько проскользнуть в дом и слинять безо всяких сцен, чтобы совершить свой побег.
Но насчёт этого...
Оказалось, Рэйчел не может просто так сидеть и наблюдать, как её папочка-изменщик вовсю навешивает лапшу. Я попыталась отвлечь её и напомнить о нашем плане. И это почти сработало.
Оказалось, я не могу просто так сидеть и наблюдать, как этот папочка-изменщик вовсю навешивает лапшу. Я поставила его на место, получилось даже настроить маму Рэйчел против него.
А затем у Рэйчел в голове будто что-то щёлкнуло. Думаю, она просто устала терпеть ложь. Она рассказала матери о поцелуе Джеймса с той женщиной. Все вдруг начали кричать, и вот я уже вижу, как Рэйчел изо всех сил хреначит по столу.
Тогда наконец и всплыла правда. Мать Рэйчел = не её мать. Настоящая мать = та, с кем целовался Джеймс.
Мозг = взрыв.
Хлоя, странноватая-но-миленькая
09.05.2010[]
Макс,
Если задуматься, то удивительно, что люди вообще в чём-то друг другу доверяют. Возьмём, к примеру, звёзды. В школе нам о них много рассказывают, но никому не приходит в голову поделиться одним важным фактом: некоторые из них мертвы.
И всё же каким-то образом Рэйчел доверяет мне самую важную для неё миссию. Найти её настоящую мать.
Она попросила не сразу. Сначала она вообще не хотела разговаривать.
Ситуация была такая же, как и пару дней назад на свалке. Только в этот раз я не сорвалась на неё. Я дала ей остыть.
Кое-чему ты, Макс, так и не научилась: когда той, кто тебе дорог, плохо, нужно сделать всё, чтобы её поддержать. Даже если ради этого придётся заставить звёзды сиять в её комнате. Именно так я и помогла Рэйчел открыться и попросить найти её мать.
Думаю, моя уверенность её удивила. Но если Рэйчел хочет найти свою мать, я осуществлю её желание.
Я сказала ей, что мне это под силу. Если я смогу связаться с Фрэнком и починить машину, у нас есть шанс.
Хлоя, покорительница звёзд
Четвёртый сон Хлои[]
АКТЁРЫ БЛЭКВЕЛЛА ПРЕДСТАВЛЯЮТ
При содействии Фонда Прескоттов
ГНИ СВОЮ ЛИНИЮ, ГРУЗОВИЧОК
В ролях:
Хлоя Прайс Уильям Прайс Водитель грузовика
ГНИ СВОЮ ЛИНИЮ, ГРУЗОВИЧОК
Оригинальная постановка
Сценарий и постановка: Максин Колфилд
2. Актёры и съемочная группа
4. В меморандуме: Кот Бонго
5. Интервью с художником Максин Колфилд
8. Программное заявление Фонда Прескоттов
12. Актёрский состав Блэквелла на летний период
13. Посвящения
В ролях:
Хлоя Прайс
Уильям Прайс
Водитель грузовика
Помощник режиссёра:
Стефани Гингрич
Режиссёр-постановщик:
Трэвис Китон
09.05.2010[]
Макс,
Наверное, я хочу татуировку.
Знаю-знаю, это "навсегда", так? Но в том-то и дело, что нет. Люди - сами не навсегда.
Забавно, насколько проще кажется жизнь, когда вспоминаешь об этом. Вот как с моими волосами. Я захотела посмотреть, как они будут выглядеть синими, и посмотрела. И выглядят они потрясно. Когда-нибудь покрашу их полностью. А если мне не понравится, что с того? Всё равно рано или поздно выпадут. Видишь, как удобно?
А знаешь, что ещё не навсегда? Дэвид.
Этот уёбок обыскал мою комнату, пока меня не было, а потом принёс самые стрёмные извинения в мире. Попытался достучаться до меня, рассказав о своём мёртвом друге, что... ну ладно. Пятёру за усилия, наверное.
Этот уебок обыскал мою комнату, пока меня не было, а потом принес самые стремные извинения в мире. Попытался достучаться до меня, рассказав о своем мертвом друге, но эту лавочку я быстро прикрыла. Нет деспотам прощения.
Он всерьёз старался мило себя со мной вести, причём безумно неловко. А потом попытался достучаться до меня, рассказав о своём мёртвом друге, что... ну ладно. Пятёру за усилия, наверное.
Он всерьез старался мило себя со мной вести, причем безумно неловко. А потом попытался достучаться до меня, рассказав о своем мертвом друге, но эту лавочку я быстро прикрыла. Нет деспотам прощения.
В итоге я оттуда всё же вырвалась и направилась в гараж, который Дэвид превращает в свою личную пещеру мудачества. Но я хоть забрала то, за чем пришла - папины инструменты. Зуб даю, папе бы понравилось, что я использую его инструменты для починки тачки.
Отправляюсь на свалку, чтобы попробовать починить тот пикап. Знаю, он точно не навсегда, но будем надеяться, что в этой зверюге осталось ещё хоть немного жизни.
Хлоя, неперманентный маркер
09.05.2010[]
Макс,
Замечала когда-нибудь, что люди в больницах обычно шепчутся? Думаю, это потому что они боятся, что звук собственных голосов каким-то образом сделает всё более реальным. Словно запись на бумаге.
Так странно, что буквально несколько часов назад я сама возвращала к жизни нечто сломанное.
Я стащила руководство Дэвида и починила пикап.
С трудом верится, что я сумела починить пикап.
Перед приходом Рэйчел я с ветерком прокатилась на нём по свалке. Потом мы немного поболтали. А потом... всё пошло по пизде.
И под пиздой я имею в виду Дэймона Меррика, психопата, который по какой-то причине дико заинтересован в отце и биологической матери Рэйчел. Он пришёл с Фрэнком, и они потребовали объяснения наших действий.
До того, как мы сумели понять причину, он вытащил нож и пырнул Рэйчел. Возможно, я сумела бы его остановить, сообрази я быстрее, но... я просто застыла. Если бы не Фрэнк...
И вот, спустя самую быструю в мире поездку на машине, я здесь, в больнице. Сижу и отчаянно пытаюсь убедить себя, что всё это не взаправду.
Хлоя, которая слишком взаправду
P.S. Надеюсь, Фрэнк в порядке.
09.05.2010[]
Макс,
Видимо, невозможно понять, что чувствуешь к человеку, пока его почти не потеряешь. Пока не окажешься в больничной комнате ожидания, прикованная к месту, но одновременно куда-то падающая, молчаливо и отчаянно моля услышать голос, дотронуться до руки, рассмешить...
Осознанием накрывает только тогда.
Так странно находиться рядом с отцом Рэйчел. Но даже приятно. Мы внезапно оказались на одной стороне, и вся остальная хрень потеряла значение. Наверное, я понимаю, почему Рэйчел его любит.
Навестить Дрю
Сумела зайти к Дрю и провести немного времени с ним и Майки. Стоит сказать, семейка у них классная.
Сумела зайти к Дрю и провести немного времени с ним и Майки. Даже подбодрила Дрю, попытавшись стырить его пудинг.
Сумела зайти к Дрю и провести немного времени с ним и Майки. Даже подбодрила Дрю, стырив его пудинг. Все в выигрыше.
Навестить Майки
Сумела зайти к Майки и провести немного времени с ним и Стеф. Стоит сказать, семейство Нортов довольно классное.
Сумела зайти к Майки и провести немного времени с ним и Стеф. О, и подбодрить его убойными задротскими играми.
В больнице были Стеф, Майки и Дрю, но я не стала с ними разговаривать. Может, слишком волновалась?
Кажется, перед тем, как Рэйчел проснулась, прошла целая вечность. Даже после всего случившегося она твёрдо настроена найти свою мать. Как и я.
План таков: я пороюсь в офисе Джеймса, найду о ней всю возможную информацию, а потом выслежу, чтобы они смогли встретиться. И плевать, насколько это будет сложно.
Хлоя, охотница за головами
09.05.2010[]
Макс,
Я начинаю думать, что враньё заразно. Одна ложь ведёт к другой, та к следующей, и прежде, чем успеваешь понять, в чём дело, - начинается эпидемия.
Наглядный пример - отец Рэйчел. Помнишь, я говорила о том, как он лгал Рэйчел, но потом всплыла правда о её матери? Ага, ну так вот...
Наверное, намёком должна была стать уже эта мощная система безопасности. Мне удалось вскрыть ящик в столе. Вот тогда наружу и полилась ложь.
Я нашла письма Сэры к Рэйчел. Письма, которые он ей никогда не показывал, никогда не упоминал.
А все те чеки, которые Джеймс отправлял Сэре? Брехня. Она отсылала их обратно.
Похоже, у него были самые разные тайные средства связи с ней, которые он вчера как-то подзабыл упомянуть.
Я нашла в его столе телефон. Одноразовый, какими пользуются только всякие дофига сомнительные люди.
И кто бы мог подумать, но этот брехливый ублюдок сговорился с Дэймоном, мать его, Мерриком!
Пришлось врать, притворяясь Джеймсом. С ума сойти. Я сожгла настоящий вещдок, а значит, мне, походу, стоит сжечь и этот дневник.
Потом я настучала на одного из тех мерзких парней, которые наезжали на меня во время концерта Firewalk. Так ему и надо
Настучать на продавца футболок
Потом я настучала на парня, который хотел двадцать баксов за футболку Firewalk. Не знаю, почему, надо было побыстрее отыскать Сэру.
Потом я настучала на парня по имени Джеральд. Мне немного стыдно, но он завзятый уголовник, а мне нужно было побыстрее отыскать Сэру.
Настучать на Грома
Потом я настучала на вышибалу, который пропустил меня на шоу Firewalk. Мне стыдновато, но надо было побыстрее отыскать Сэру.
Потом я настучала на вышибалу, который не пустил меня на шоу Firewalk. Мне стыдновато, но надо было побыстрее отыскать Сэру.
Я наконец-то нашла тот тайничок с деньгами, который ждал Дэймон от Джеймса в обмен на... то, чтобы навредить Сэре, кажется. Почему люди такие пизданутые? Я почти хочу забыть всё, что сегодня узнала.
Почти. Потому что теперь я знаю, где Сэра. Я доберусь до неё, и ничто меня не остановит.
Хлоя, лжец лжи.
09.05.2010[]
Макс,
Знаешь эту поэму, где "одни считают: гибель мирозданья случится ото льда,
другие - от огня" и огонь тут вроде как страсть, а лёд - ненависть? Ага, мне того и другого,
пожалуйста.
Элиот шёл за мной до дома Рэйчел. Оказалось, он за мной... ну, следил, выходит? Или, по крайней мере, внимательно наблюдал, чем мы с Рэйчел занимаемся. И он всё это НЕ одобряет.
Честно говоря, я и понятия не имела, что Элиот на такое способен. Он правда ненавидит Рэйчел. В какой-то момент он буквально отказался отпускать меня, пока я не "посмотрю правде в глаза".
Он разозлился, словно слетевший с катушек псих. Мне было страшно... а времени говорить с ним не было. Так что мне в голову пришла светлая мысль по-тихому набрать 911, пока он не видит.
И это реально сработало! Я смогла намекнуть копам о том, что происходит. А потом, когда они объявились, убежала. Придётся бедному Элиоту отвечать перед ними... но пошёл он нахуй.
Но это вышло мне боком. Элиот спалил меня и еще больше взбесился. Он загнал меня в угол, но я разбила окно и активировала сигнализацию дома Эмберов. Тогда он быстренько смылся.
Если честно, мне его почти жаль. Он принял ужасное решение помешаться на мне. У меня сейчас по горло другого дерьмишка, с которым надо разобраться.
Хлоя, уклоняющаяся от маньяков
09.05.2010[]
Макс,
Насчёт той тонкой грани между явью и сном, о которой я тебе рассказывала... похоже, её больше нет.
я снова видела папу, но на этот раз не спала. По крайней мере, мне так кажется. Вот я гоню на своей тачке, а вот уже внезапно стою в выгоревшем лесу. Разговаривая со своим отцом.
Я хотела узнать, врал ли он мне когда-нибудь так же, как Джеймс - Рэйчел. Но он не мог мне рассказать. Вот, видимо, одно из преимуществ мёртвых людей над живыми.
Я думала, что хочу узнать, врал ли он мне когда-нибудь так же, как Джеймс - Рэйчел. Но потом поняла, что не хочу. Зачем разрушать образ идеального отца?
Если сны могут мешаться с реальностью, то, наверное, могут и кошмары. А лесопилка сейчас напоминает именно кошмар.
Тут стоит вымазанный в крови фургон Фрэнка. Я очень надеюсь, что с Фрэнком всё в порядке, но мне нужно добраться до матери Рэйчел. Не знаю, что там найду. Но я должна. Ради Рэйчел.
Хлоя, нереальная.
09.05.2010[]
Макс,
Я облажалась. Я не смогла спасти мать Рэйчел. Вместо этого я смотрела, как Дэймон Меррик всаживает героиновую иглу ей в шею, как цвет покидает её лицо, а надежда - глаза. И я ничего не могла с этим поделать.
Возможно, я бы сейчас была мертва, но появился Фрэнк. Ты не поверишь, но он набросился на Дэймона. Не знаю, что случилось после. Меня вырубили, а когда я очнулась, Сэра уже сидела.
Казалось, она отчаянно хотела со мной поговорить. Но не собиралась обсуждать Рэйчел или встречаться с ней. Её беспокоило лишь одно: она убеждала меня солгать Рэйчел о её отце и притвориться, что я её так и не нашла.
Я изо всех сил пыталась её переубедить и донести, что Рэйчел в ней нуждается.
Я отдала ей браслет Рэйчел. Думаю, для неё это было важно, но она всё равно ушла.
Неважно, что я говорила ей, Сэра стояла на своём до конца: Рэйчел никогда не должна узнать правду о Джеймсе.
Я отдала ей браслет Рэйчел, но она его вернула. Она стояла на своем до конца.
А теперь... теперь я должна решить, что сказать Рэйчел. Что бы ты сделала, Макс?
Знаю, ты не можешь ответить. Тебя не существует. Ты - ложь, которую я использовала, чтобы сбежать от реальности. Чтобы жить в прошлом. И, возможно, в этом нет ничего страшного.
Но... не думаю, что хочу и дальше продолжать жить прошлым. Я хочу жить сегодняшним днём. С Рэйчел. И плевать, что будет дальше.
Прощай, Макс
Хлоя