Сообщения Джеймса Эмбера

Сообщения Джеймса Эмбера можно прочитать в третьем эпизоде Life is Strange: Before the Storm. Выяснилось, что Джеймс тайно переписывается с Дэймоном Мэрриком, используя для этого одноразовый телефон. Хлоя Прайс находит телефон в закрытом ящике и переписывается с Дэймоном от имени Джеймса, пытаясь получить информацию о Сэре.

Click here to see a flowchart of the conversation.

От: Я	4/21/2010 3:03 PM
Мне сказали, что ты можешь помочь с моей проблемой.

От: Я 4/21/2010 3:03 PM Мне сказали, что ты можешь помочь с моей проблемой.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	4/21/2010 3:13 PM
	Переходим черту, а? Что ж, обсудим.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 4/21/2010 3:13 PM Переходим черту, а? Что ж, обсудим.

От: Я	4/21/2010 3:13 PM
Позвоню вечером.

От: Я 4/21/2010 3:13 PM Позвоню вечером.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	4/27/2010 9:59 PM
	Я нашел ту, кого ты искал.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 4/27/2010 9:59 PM Я нашел ту, кого ты искал.

От: Я	4/27/2010 11:42 PM
Позвоню через 15 минут.

От: Я 4/27/2010 11:42 PM Позвоню через 15 минут.

От: Я	5/4/2010 6:14 PM
Ну?

От: Я 5/4/2010 6:14 PM Ну?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/4/2010 6:15 PM
	Я не занимаюсь благотворительностью. Мне нужно, чтобы ты сделал то, о чем мы говорили.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/4/2010 6:15 PM Я не занимаюсь благотворительностью. Мне нужно, чтобы ты сделал то, о чем мы говорили.

От: Я	5/4/2010 6:16 PM
Я не могу.

От: Я 5/4/2010 6:16 PM Я не могу.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/4/2010 6:16 PM
	Конечно можешь. Потому что я говорил с твой девчонкой, и язык у нее длинный.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/4/2010 6:16 PM Конечно можешь. Потому что я говорил с твой девчонкой, и язык у нее длинный.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/8/2010 11:45 PM
	Оказалось, она не так проста. Нам нужно будет бросить на это больше ресурсов.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/8/2010 11:45 PM Оказалось, она не так проста. Нам нужно будет бросить на это больше ресурсов.

От: Я	5/9/2010 12:48 AM
Только без насилия.

От: Я 5/9/2010 12:48 AM Только без насилия.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 12:52 AM
	Расслабься, работать будем мой лучший человек.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 12:52 AM Расслабься, работать будем мой лучший человек.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 12:22 PM
	Как твоя дочь?

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 12:22 PM Как твоя дочь?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 12:22 PM
	Ты же знаешь, что это она на меня напала, так? Тебе бы научить ее получше себя вести.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 12:22 PM Ты же знаешь, что это она на меня напала, так? Тебе бы научить ее получше себя вести.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 2:46 PM
	Молчание? Наверное, тебе больше нет нужды разбираться с этим...

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 2:46 PM Молчание? Наверное, тебе больше нет нужды разбираться с этим...

• Ты заплатишь.
• Где Сэра?

Ты заплатишь.

От: Я	5/9/2010 3:07 PM
Ты заплатишь за то, что сделал с Рэйчел.

От: Я 5/9/2010 3:07 PM Ты заплатишь за то, что сделал с Рэйчел.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:07 PM
	Я же сказал, это она начала. Самооборона. К тому же, я более чем уверен, что все еще тебе нужен.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:07 PM Я же сказал, это она начала. Самооборона. К тому же, я более чем уверен, что все еще тебе нужен.

Где Сэра?

От: Я	5/9/2010 3:07 PM
Где Сэра?

От: Я 5/9/2010 3:07 PM Где Сэра?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:07 PM
	Так мы теперь используем имена? Расслабься, мужик.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:07 PM Так мы теперь используем имена? Расслабься, мужик.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:07 PM
	Все просто - либо ты делаешь то, что я хочу, либо твоя маленькая проблема становится большой.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:07 PM Все просто - либо ты делаешь то, что я хочу, либо твоя маленькая проблема становится большой.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:07 PM
	Итак, ты позаботился о вещдоке или нет?

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:07 PM Итак, ты позаботился о вещдоке или нет?

• Да.
• Сначала ты.

Да.

От: Я	5/9/2010 3:08 PM
Да.

От: Я 5/9/2010 3:08 PM Да.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:08 PM
	Знаю, ты в этом деле новенький, так что сделаю тебе поблажку. Ты мне не выебывайся. Давай-ка посмотрим на вещдок.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:08 PM Знаю, ты в этом деле новенький, так что сделаю тебе поблажку. Ты мне не выебывайся. Давай-ка посмотрим на вещдок.

Сначала ты.

От: Я	5/9/2010 3:08 PM
Сначала ты.

От: Я 5/9/2010 3:08 PM Сначала ты.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:08 PM
	Знаю, ты в этом деле новенький, так что сделаю поблажку. Ты мне не выебывайся. Давай-ка посмотрим на вещдок.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:08 PM Знаю, ты в этом деле новенький, так что сделаю поблажку. Ты мне не выебывайся. Давай-ка посмотрим на вещдок.

• Picture the casing
• Показать нож
• Показать перчатку

Picture the casing

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:09 PM
	Чего, блин? Я ни в кого не стрелял. Ты что мне впаять пытаешься?

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:09 PM Чего, блин? Я ни в кого не стрелял. Ты что мне впаять пытаешься?

Показать нож

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:09 PM
	Зачем ты отправляешь мне эту хрень? Ты знаешь, о чем я говорю.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:09 PM Зачем ты отправляешь мне эту хрень? Ты знаешь, о чем я говорю.

Показать перчатку

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:09 PM
	Я жду...

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:09 PM Я жду...

От: Я	5/9/2010 3:09 PM
Что? Это нужный вещдок, так?

От: Я 5/9/2010 3:09 PM Что? Это нужный вещдок, так?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:09 PM
	Да, и теперь, ты, блядь, должен его уничтожить. Почему ты так плох в этом деле?

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:09 PM Да, и теперь, ты, блядь, должен его уничтожить. Почему ты так плох в этом деле?

От: Я	5/9/2010 3:09 PM
Сейчас займусь.

От: Я 5/9/2010 3:09 PM Сейчас займусь.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:11 PM
	Ты о нем позаботился, хорошо.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:11 PM Ты о нем позаботился, хорошо.

От: Я	5/9/2010 3:11 PM
Итак...

От: Я 5/9/2010 3:11 PM Итак...

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:11 PM
	Раз уж ты уничтожил вещдок, можешь еще и сказать, кто из моих людей стукач.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:11 PM Раз уж ты уничтожил вещдок, можешь еще и сказать, кто из моих людей стукач.

• Никто.
• Понятия не имею.
• Хватит.

Никто.

От: Я	5/9/2010 3:18 PM
Я сверился с данными полиции Аркадии Бэй. Никакого стукача нет.

От: Я 5/9/2010 3:18 PM Я сверился с данными полиции Аркадии Бэй. Никакого стукача нет.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:18 PM
	Чушь.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:18 PM Чушь.

Понятия не имею.

От: Я	5/9/2010 3:18 PM
Есть зацепки о том, кто это может быть?

От: Я 5/9/2010 3:18 PM Есть зацепки о том, кто это может быть?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:18 PM
	Прости, но это твоя работа.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:18 PM Прости, но это твоя работа.

Хватит.

От: Я	5/9/2010 3:18 PM
Где она? Хватит игр.

От: Я 5/9/2010 3:18 PM Где она? Хватит игр.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:18 PM
	Уж прости, шеф, но все-таки думаю, что ты сделаешь, что я прошу.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:18 PM Уж прости, шеф, но все-таки думаю, что ты сделаешь, что я прошу.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:18 PM
	Скажи мне, кто это. Или ты предпочел бы разбираться со своей проблемой сам?

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:18 PM Скажи мне, кто это. Или ты предпочел бы разбираться со своей проблемой сам?

• Обвинить продавца футболок
• Обвинить Шелдона
• Обвинить вышибалу
• Обвинить Фрэнка

Обвинить продавца футболок

От: Я	5/9/2010 3:22 PM
Это Джеральд.

От: Я 5/9/2010 3:22 PM Это Джеральд.

• Хлоя обвинила не того человека
• Хлоя доказала вину
• Chloe got the evidence right

Хлоя обвинила не того человека

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Черта с два. Мне начинают надоедать твои игры.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Черта с два. Мне начинают надоедать твои игры.

Хлоя доказала вину

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Я думаю, что ты не знаешь, что, на хуй, несешь.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Я думаю, что ты не знаешь, что, на хуй, несешь.

• I do.
• Зачем мне врать?
• Plea bargain.

I do.

От: Я	5/9/2010 3:22 PM
Of course I do. I'm the DA, remember?

От: Я 5/9/2010 3:22 PM Of course I do. I'm the DA, remember?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	И при этом ты так и не смог мне ничего припаять. Это не Джеральд.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM И при этом ты так и не смог мне ничего припаять. Это не Джеральд.

Зачем мне врать?

От: Я	5/9/2010 3:22 PM
Брось, зачем мне врать?

От: Я 5/9/2010 3:22 PM Брось, зачем мне врать?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Потому что ты сраный легавый? Это не Джеральд.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Потому что ты сраный легавый? Это не Джеральд.

Plea bargain.

От: Я	5/9/2010 3:22 PM
Может, тебе стоит спросить его о сделке с признанием вины, которую он для себя выбил. Интересно, как он умудрился...

От: Я 5/9/2010 3:22 PM Может, тебе стоит спросить его о сделке с признанием вины, которую он для себя выбил. Интересно, как он умудрился...

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Блядь. Никогда бы не подумал.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Блядь. Никогда бы не подумал.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Джеральд скоро захочет, чтобы мы вообще не встречались. Хорошая работа.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Джеральд скоро захочет, чтобы мы вообще не встречались. Хорошая работа.

Chloe got the evidence right

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Бля, серьезно? Я б не подумал...

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Бля, серьезно? Я б не подумал...

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Джеральд скоро захочет, чтобы мы вообще не встречались.Хорошая работа.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Джеральд скоро захочет, чтобы мы вообще не встречались.Хорошая работа.

Обвинить Шелдона

От: Я	5/9/2010 3:22 PM
Информатор - Шелдон Пайк.

От: Я 5/9/2010 3:22 PM Информатор - Шелдон Пайк.

• Хлоя обвинила не того человека
• Хлоя доказала вину
• Chloe got the evidence right

Хлоя обвинила не того человека

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Черта с два. Мне начинают надоедать твои игры.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Черта с два. Мне начинают надоедать твои игры.

Хлоя доказала вину

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Откуда мне знать, что ты не наебываешь меня?

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Откуда мне знать, что ты не наебываешь меня?

• Потому что я так сказал.
• Ты можешь мне доверять.
• Офицер по УДО.

Потому что я так сказал.

От: Я	5/9/2010 3:22 PM
Потому что я так сказал, вот почему.

От: Я 5/9/2010 3:22 PM Потому что я так сказал, вот почему.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Не верю. Я знаю его всего месяц, это не может быть он.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Не верю. Я знаю его всего месяц, это не может быть он.

Ты можешь мне доверять.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	You can trust me. We're partners.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM You can trust me. We're partners.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Не верю. Я знаю его всего месяц, это не может быть он.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Не верю. Я знаю его всего месяц, это не может быть он.

Офицер по УДО.

От: Я	5/9/2010 3:22 PM
Он каждую неделю встречается со своим офицером по УДО. Что они, по-твоему, обсуждают?

От: Я 5/9/2010 3:22 PM Он каждую неделю встречается со своим офицером по УДО. Что они, по-твоему, обсуждают?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Дерьмо...

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Дерьмо...

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	I can't wait to take care of that fucker. Thanks.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM I can't wait to take care of that fucker. Thanks.

Chloe got the evidence right

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Shit, really? I barely know that guy.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Shit, really? I barely know that guy.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	And now he's gonna wish we never met. Good work.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM And now he's gonna wish we never met. Good work.

Обвинить вышибалу

От: Я	5/9/2010 3:22 PM
Твой стукач - Гром.

От: Я 5/9/2010 3:22 PM Твой стукач - Гром.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Черт. Сходится. Жду не дождусь, когда разберусь с этим уебком.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Черт. Сходится. Жду не дождусь, когда разберусь с этим уебком.

Обвинить Фрэнка

От: Я	5/9/2010 3:22 PM
Это Фрэнсис Бауэрс.

От: Я 5/9/2010 3:22 PM Это Фрэнсис Бауэрс.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Фрэнсис? Ха. Так я и поверил.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Фрэнсис? Ха. Так я и поверил.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Я знаю Фрэнка большую часть своей жизни. Он мне как брат. Я бы убил за него.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Я знаю Фрэнка большую часть своей жизни. Он мне как брат. Я бы убил за него.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Подумай об этом, когда в следующий, раз спизданешь про то, что Фрэнк стукач, ладушки?

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Подумай об этом, когда в следующий, раз спизданешь про то, что Фрэнк стукач, ладушки?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:22 PM
	Выходит, остался только наш с тобой обмен налом. Покажи мне оплату, и я скажу, где мы встретимся.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:22 PM Выходит, остался только наш с тобой обмен налом. Покажи мне оплату, и я скажу, где мы встретимся.

• Сколько?
• Она у меня.

Сколько?

От: Я	5/9/2010 3:26 PM
Сколько?

От: Я 5/9/2010 3:26 PM Сколько?

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:26 PM
	Ровно столько, сколько вы у меня украли, легавые.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:26 PM Ровно столько, сколько вы у меня украли, легавые.

Она у меня.

От: Я	5/9/2010 3:26 PM
Твои деньги у меня...

От: Я 5/9/2010 3:26 PM Твои деньги у меня...

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:26 PM
	Хорошо! Отправь фото, и по рукам.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:26 PM Хорошо! Отправь фото, и по рукам.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:30 PM
	Ладно, хорошо сработано! А вот твоя девчонка в подарочной упаковке.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:30 PM Ладно, хорошо сработано! А вот твоя девчонка в подарочной упаковке.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:30 PM
	Принеси мне деньги, и можем закончить дело.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:30 PM Принеси мне деньги, и можем закончить дело.

• Отпусти ее.
• Скоро буду.

Отпусти ее.

От: Я	5/9/2010 3:31 PM
Я отменяю сделку. Отпусти ее.

От: Я 5/9/2010 3:31 PM Я отменяю сделку. Отпусти ее.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:31 PM
	Пасуем, а? Ты и правда в этом деле новенький. Может, мне оставить ее тело у тебя на пороге? Принеси наличку, потом может обсудить.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:31 PM Пасуем, а? Ты и правда в этом деле новенький. Может, мне оставить ее тело у тебя на пороге? Принеси наличку, потом может обсудить.

Скоро буду.

От: Я	5/9/2010 3:31 PM
Уже в пути. Не предпринимай ничего до моего прихода.

От: Я 5/9/2010 3:31 PM Уже в пути. Не предпринимай ничего до моего прихода.

	От: НЕИЗВЕСТНЫЙ	5/9/2010 3:31 PM
	А ты правда в этом новенький. Лучше поторопись, эта цыпа начинает действовать мне на нервы.

От: НЕИЗВЕСТНЫЙ 5/9/2010 3:31 PM А ты правда в этом новенький. Лучше поторопись, эта цыпа начинает действовать мне на нервы.