Эта статья содержит все записи дневника Макс, которые связаны с Хлоей Прайс.
Пролог[]
Думаю, всё это время я сама хотела вернуться, чтобы убедиться, что мы с Хлоей всё ещё подруги. Как же я хотела, чтобы она переехала с нами в Сиэтл... Этот город создан для неё. Помню, когда мы с ней играли в пиратов, Сиэтл казался нам сказочным островом сокровищ и приключений, только с кафешками.
Никто, кроме Хлои, меня там не узнает, поэтому я могу измениться. например подстричься, сделать татуировку или, допустим, пирсинг... А может, найти себе парня, который приехал к нам из Рима или Парижа по программе обмена. Я могу делать всё, что захочу. Главное не попасться.
Последний раз, когда я наряжалась в костюм, рядом ещё была Хлоя. Где-то в старом альбоме даже сохранилась фотография...
Первый эпизод: «Хризалида»[]
Я плохо себя чувствовала, поэтому захотелось уединиться в туалете и умыться, чтобы забыть об этом ночном кошмаре. Или дневном? Потом я увидела, как влетела красивая бабочка. Немедля я решила её сфотографировать. Как только я сделала снимок, в туалет зашёл Нейтан Прескотт. Я спряталась, а в туалет вошла какая-то неформалка и начала разговор о деньгах и наркотиках. Затем Нейтан достал пистолет и УБИЛ её.
Был только один способ узнать, не сошла ли я с ума: отправится в туалет и выяснить, смогу ли я спасти ту девушку от Нейтана на этот раз. Я понятия не имела, как мне это сделать. Но я знала, что не прощу себя, если снова позволю ей умереть. На этот раз я правильно ответила на вопрос Джефферсона и поспешила в уборную.
Затем вошла девушка, и Нейтан бы снова пристрелил её, не включи я пожарную тревогу. Ей удалось сбежать. Кто молодец? Я молодец!
Затем я рискнула и рассказала ректору Уэллсу, что видела как Нейтан размахивал пушкой в туалете. Я, по вполне понятным причинам, не стала упоминать девушку и мою новую способность. Он мне не поверил, и я почувствовала себя ничтожеством из-за слов о том, что самый, блядь, почитаемый ученик Блэквелла принёс на занятия пушку. Рассказывать ему о том, что Нейтан убил девушку, я не стала.
Я хотела рассказать ректору о том, что увидела в туалете, но мне не хотелось упоминать о девушке и моей новой способности по вполне понятным причинам. Я не знала, как рассказать ему об этому, не выставив себя безумной.
Он обвинил меня в том, что я включила тревогу. Но я всё равно считаю, что поступила правильно, не рассказав ему о том, что самый, блядь, почитаемый ученик Блэквелла убил девушку в альтернативной временной линии.
Сейчас всё кажется таким неправдоподобным. Я не могу с кем-либо поговорить об этом, а единственного человека, которого я могла бы посвятить в эту тайну, я не видела уже пять лет.
Даже не знаю, испугалась я или разозлилась, ведь я помню, что он сделал с девушкой в туалете.
А потом эта самая девушка неожиданно появилась. и оказалось, что это моя подруга, Хлоя Прайс.
Готова поспорить, что когда мы увидели друг друга, то обе подумали: «Какого чёрта?». И не успела я опомниться, как мы с Хлоей уже удирали на её пикапе. Надо отдать Уоррену должное: он защищал меня как настоящий мужчина. Страшно подумать, что сделал бы со мной Нейтан, не вмешайся Уоррен. Я в долгу перед ним.
Хлоя спасла меня в самый последний момент.
После всего, что случилось со мной сегодня, сидеть в побитом пикапе своей подруги, слушать музыку и пялиться на болванчика было не так уж и плохо.
Глядя на Хлою, я понимаю, что совсем не знаю её, пусть когда-то мы и были лучшими подругами. Она сильно изменилась: волосы синего цвета, пирсинг, новая обувь, а я... я выгляжу, как неудачница. Попыталась заговорить, но не нашла подходящих слов. Хлоя тоже не спешила начинать беседу.
Я уже давно не была в доме Хлои. Вернуться в него сейчас — это как путешествие назад во времени. Приятно осознавать, что есть вещи, которые не меняются. Запах в её старом доме не изменился со времён нашего детства.
Комната Хлои казалась отражением её самой: такая же клёвая и бунтарская. Хлоя была расстроена, поэтому я дала ей немного времени остыть и успокоиться. А сама решила осмотреть её комнату в надежде понять, как она жила всё это время.
Я нашла фотографию Хлои и Рэйчел. Хлоя не могла простить мне, что за все эти годы я так ни разу ей и не позвонила. Со временем они с Рэйчел стали лучшими подругами. Они собирались вырваться из Аркадии и отправиться в ЛА. Похоже, Рэйчел много значила для Хлои, раз она обклеила весь город этими листовками.
Чувствую себя паршиво. Если бы я только знала, через что Хлоя прошла после моего отъезда. Да, Макс, ты самая худшая подруга. Исчезновение Рэйчел не даёт Хлое покоя. Она говорит, что Рэйчел пропала сразу после того, как познакомилась с каким-то "удивительным парнем"... вероятно, один из интернет-маньяков. Хлоя попросила ненадолго оставить её одну. Нужно пойти в гараж и поискать инструменты для починки камеры.
Пока я возилась с камерой, Хлоя нашла фотографию бабочки и поняла, что я была в тот момент с ними в туалете. А ещё она догадалась, что это я включила пожарную тревогу. Когда Хлоя осознала, что это я спасла её тогда в школе, то её отношение ко мне резко изменилось.
Несмотря на всё случившееся, она снова улыбается. Я так рада. Улыбка делает её похожей на ту девочку, что я когда-то знала. Хлоя даже подарила мне старый отцовский "Instamatic" в честь нашей дружбы. А потом врубила музыку и начала танцевать, как сумасшедшая. Она даже пыталась заставить меня потанцевать вместе с ней. У неё почти получилось.
И тут появился отчим Хлои. Угадайте, кто это был? Наш школьный охранник, Дэвид Мэдсен.
Я так и не смогла спрятаться. Дэвид ворвался в комнату. Его разозлила громкая музыка и то, что Хлоя пригласила меня без разрешения. Тут она оказался ещё более жутким, чем в школе. Оказалось, что пропал один из его пистолетов, и в краже он обвинял Хлою.
Дальше стало ещё хуже. Дэвид увидел один из косяков Хлои и вообще съехал с катушек. Я взяла всю вину на себя, и он чуть было не набросился на меня. Хорошо, что Хлоя вмешалась.
Не думаю, что Дэвид это так оставит, но сейчас мне наплевать. Хлоя была так тронута моим геройским поступком.
Мы с Хлоей решили, что пора убираться из дома. Она обещала показать мне одно классное место. Совсем как в детстве, когда мы ещё были лучшими подругами.
Дальше стало ещё хуже. Дэвид увидел один из косяков Хлои и вообще съехал с катушек. Хлоя попыталась свалить вину на меня, но я всё отрицала. Не знаю, может лучше было подыграть ей?
Выбирая между стипендией и лучшим другом, я выбрала первое. К тому же этот Дэвид меня напугал до чёртиков. Теперь Хлоя сердится на меня ещё сильнее.
Я снова вернулась к тому, с чего начала. Макс, почему всегда ты делаешь только хуже.
Едва я успела спрятаться в шкафу, как в комнату ворвался Дэвид. Громкая музыка вывела его. Тут он казался ещё более жутким, чем в школе. Оказалось, что пропал один из его пистолетов, и в краже он обвинил Хлою.
Дальше стало ещё хуже. Дэвид увидел косячок Хлои и буквально рассвирепел. Я решила вмешаться и сказала, что он мой. Дэвид начал угрожать мне, но Хлоя не растерялась и припугнула его. Он быстро отступил. Хлоя была так тронута моим поступком.
Конечно это она украла одну из пушек Дэвида, и стала размахивать ею, как идиотка. Слишком много огневой мощи для девушки за один день. Или даже в течение одной жизни. К счастью, мы решили убраться оттуда и продолжить наши искания... как лучшие друзья.
Дальше стало ещё хуже. Дэвид увидел косячок Хлои и буквально рассвирепел. Она не успела увернуться, и Дэвид ударил её по лицу. Выродок!
Думала, что Хлоя обидится на меня за то, что не вмешалась. Но она сказала, что это ничего бы не изменило.
Мы с Хлоей решили, что пора убираться из дома. Она обещала показать мне одно классное место. Совсем как в детстве, когда мы ещё были лучшими подругами.
Так мы с Хлоей в конечном итоге, оказались у маяка и наблюдали закат. Хлоя смягчилась и рассказала мне больше о Дэвиде и его супер-паранойе в школе и дома. Я даже не сомневалась, что это правда.
Но я хочу узнать, что за дела были у Хлои с Нейтаном Прескоттом. Она сказала, что она торгует наркотиками, поэтому она решила шантажировать его в надежде, что он даст ей денег, которыми она могла бы погасить долги. наши жизни так изменились с тех пор, когда мы в последний раз гуляли в 13 лет.
Затем Хлоя разбудила меня, и я рассказала ей про всё увиденное. Ну, а потом, чтобы закончить день на совсем уж необычной ноте, в этот тёплый день начался снегопад. Это было так странно, зловеще и чудесно.
Я была в восторге, стоя под снегом рядом со своей лучшей подругой.
Второй эпизод: «Вразнобой»[]
Сегодня я проснулась другим человеком. Хоть и никто, кроме меня, об этом не в курсе. После вчерашнего знакомства со своей способностью, спасения Хлои и прочей дичи (как сказала бы Виктория), в Блэквелле, полагаю, всё будет по-другому.
После того, как Хлоя меня подвезла, я начала собирать информацию по тому снегу, который внезапно начал идти у маяка, но местные метеорологи так и не нашли этому объяснения.
Ну хотя бы мы с Хлоей снова зависаем вместе. Это точно судьба.
Мне нужно принять душ, а потом встретиться с Хлоей и позавтракать. Бог свидетель, я голодна.
Перед тем, как я села в автобус до закусочной, я увидела, как Нейтан разговаривал с Дэвидом, и это обеспокоило меня. Ну, хоть поездка до «Двух Китов» под расслабляющую музыку меня успокоила. Вот тебе и путешествия во времени… Я не была здесь целых пять лет, но тут ничего не изменилось. Хотя теперь здесь куда меньше рыбаков и куда больше брошенных продуктовых кабинок. Здесь были лучшие декорации для игры в пиратов. Старые корабли и огромный океан.
Хлоя опаздывала (Ещё бы!), так что у меня было время пообщаться с Джойс. Эта закусочная словно музей, только с клиентами. Что самое приятное – еда ничуть не изменилась. Джойс была очень рада увидеть меня, и она не винила меня за то, что я не связывалась с ними. После смерти Уильма она хотела жить дальше, с новым мужем. Что Хлое весьма не по душе.
Джойс явно была расстроена тем, что у Хлои нашли травку. мне стоило заступиться за неё тогда и принять весь удар на себя. Было грустно слушать, как Джойс оправдывала Дэвида за то, как он ударил свою падчерицу. Уильям всегда был добр с нами. Не могу представить, какой была бы Хлоя, если бы он ещё был с нами.
Конечно же, Джойс начала меня обвинять в том, что я порчу Хлою своей «дьявольской травой», хотя мне кажется, она не верила, что трава принадлежала мне. А что я могла сказать? Она очень любит Дэвида, хоть я и не понимаю, почему. Но всё же завтрак стоил того, чтобы выдержать все мучения.
Наконец пришла Хлоя. Она была весёлой, несмотря на то, что вчера её чуть не убили в туалете. Приятно видеть её улыбку. Но эта улыбка явно была не к добру, она хотела от меня одного: чтобы я показала ей свою способность. Так я и поступила. Должна признать, было круто. Мне мешали лишь слабость и головная боль, которые усиливались с каждой моей перемоткой, у меня даже из носа кровь пошла, что здорово меня напугало.
Хлоя, в виду своей неугомонности, хотела привести меня в своё сверхсекретное убежище…
Она всё ещё зла на меня за то, что я ответила на звонок Кейт. Мне не нравится, что Хлоя бывает такой обидчивой. Она пытается обвинить меня во всех бедах, но это не важно. Кейт была так счастлива от того, что я ответила, и от этого мне стало ещё беспокойнее. Хлоя должна понять, что я могу иметь двух друзей сразу.
Кейт звонила, но я не ответила, так как Хлоя бы жутко разозлилась на меня. И, если честно, мне не нравится, что Кейт так нуждается во мне. Даже если я и выступаю в роли её телохранителя. Боже, я и правда ужасная. Я заглажу свою вину. По крайней мере, Хлое весело...
Хлоя привела меня в своё секретное убежище. К городской свалке. Для Хэллоуина - в самый раз. Кладбище ржавеющих и гниющих автомобилей и бытовой техники Аркадия Бэй. Современная антиутопия. Но вместо того, чтобы снимать классные фото, я вместе с Хлоей баловалась с оружием.
Потом заявился какой-то мужик, которому Хлоя должна денег. Жуткий чел по имени Фрэнк. Он требовал вернуть долг… Он выглядел не как обычный ростовщик, сильно меня напугал, но и сам он был не спокоен. До сих пор не пойму, как моя лучшая подруга умудрилась связаться с таким мудаком.
И я чуть не застрелила его.
Он угрожал нам ножом, всё было словно во сне. Я даже не помню, как целилась в него, мой палец просто нажал на курок... Слава богу, пистолет был разряжен. Я могла бы отмотать время, но моя голова так болела... Кто знает? Вряд ли моя способность будет со мной на всю жизнь... Я практически ничего о ней не знаю, как она работает... или как долго она будет работать... так что нельзя полагать, что я всегда смогу отматывать время. Но пистолет я больше в руки не возьму.
Ситуация действительно накалилась, когда Фрэнк отобрал пистолет Хлои (или же пистолет Дэвида?), и теперь на хвосте Хлои ещё один сумасшедший… И на моём, возможно, тоже… Хлоя вышла из себя, когда увидела, что у Фрэнка на руке браслет Рэйчел. Выходит, у нас ещё один подозреваемый… Именно такого я и не хотела в своей жизни в Аркадии.
После всех этих скандалов и интриг мы решили прогуляться по рельсам в лесу. Мы хотели слышать лишь пение птиц и звуки природы… Я до сих пор не могла прийти в себя из-за нашего неприятного знакомства с Фрэнком и, несмотря на то, что Хлоя выглядела вполне спокойной, я видела, что она тоже была напугана.
Она всё рассказала мне о Фрэнке… И теперь я поняла, почему Хлоя наезжала на Нейтана. Как жутко, что та девчонка, с которой мы вместе в детстве смотрели Губку Боба, в итоге скатилась до такой жизни. Но я всё равно рада, что она снова со мной и что мы проводим время вместе.
Наверное, лежать на рельсах и болтать о жизни было не самым лучшим решением, так как нога Хлои застряла в них прямо в тот момент, когда приближался чёртов поезд. И, конечно же, я решила сделать снимок для своего портфолио. И потом у меня снова было видение с торнадо.
А потом я услышала КРИКИ Хлои. У меня кровь в жилах застыла. Её нога застряла в чёртовых рельсах, и, по закону подлости, к нам сразу же начал приближаться поезд.
Я нереально гордилась собой за то, что придумала весьма радикальный (если не разрушительный) способ спасти Хлою… ОПЯТЬ… но если мой дневник попадёт не в те руки, пусть это останется нашим с ней секретом. Вот так вот.
Наше утреннее приключение закончилось, Хлоя высадила меня у академии. Она была такой милой и сказала, что это была лучшая неделя в её жизни… несмотря ни на что.
И это так ЗДОРОВО! Хлоя в самом деле считает нас покорителями мира… но что, если бы я не смогла воспользоваться своей способностью, чтобы вытащить её с путей? Хлое стоит закатить губу… да и мне тоже.
Третий эпизод: «Теория Хаоса»[]
Помню, раньше в моём дневнике были записи о том, каким аниме-персонажем я хотела бы быть. Или о моих мечтах стать уважаемым и известным фотографом. Или размышления о том, чем бы мы с Хлоей занялись, когда бы повзрослели... Ну, хоть это мы теперь знаем.
Хлоя решила докопаться до сути всего происходящего. Так что я теперь играю в игру "А что бы на моём месте сделала Хлоя?" - именно поэтому я забросила домашку и начала собирать информацию по Кейт Марш, Рэйчел Эмбер и уважаемых Прескоттов.
Мы договорились, что, когда все уже будут спать, я встречусь с Хлоей в кампусе. Она надеется найти любые зацепки, и, после случившегося с Кейт, я её понимаю... И вообще, после этого случая Хлоя стала ещё активнее искать Рэйчел... если она вообще пропала.
Могу ли я утверждать, что эта сила вечно будет у меня? Возможно ли такое, что ураган, снег, и затмение - всего-навсего галлюцинации, или же у меня настоящий провидческий дар или проклятие? Хлоя жива, и она рядом со мной... что доказывает возможность не дать видениям стать реальностью... ведь так?
Итак, я нарушила комендантский час, чтобы встретиться с Хлоей. Она сказала, что хочет кое-что мне показать. Пора поиграть в детектива.
Хоть я и думала, что иду в режиме "незаметного ниндзя", у Хлои таки вышло напугать меня до усрачки, выпрыгнув сзади. Иногда она кажется такой безразличной к чувствам других людей...
Она хочет, чтобы я тратила всё своё время на поиски Рэйчел, и у неё начинает бомбить, если я не нахожу на это время. Хотя что я говорю - я ведь повелеваю им. Но я не могу долго на неё злиться. К тому же, она была так заведена, когда раздобыла ключи от главного кампуса. Да, и, если честно, я тоже была в восторге!
Взломать дверь в свою собственную школу и под покровом ночи проникнуть в неё - какое всё-таки невероятное чувство! Хотя Хлоя права: какой же это взлом, если у нас есть ключ? Пусть он и украден у главы школьной охраны...
Очень круто бродить по этим тихим коридорам. учитывая всё случившееся, меня не покидает ощущение, что мы с Хлоей находимся в самом центре какой-то тайны, которая гораздо важнее всех нас.
Так странно находиться в кабинете ректора ночью, копаясь в его вещах вместе с Хлоей. Что-то она слишком увлеклась... В теории, нас за это могут арестовать и бросить в тюрьму.
Но Хлоя не смола сдержаться и захотела взять пять тысяч баксов, на которых была пометка: "на нужды инвалидов" (потому что это, по идее, законно, amirite?). После этого мы определённо попадём в ад, но Хлое нужно было вернуть долг Фрэнку... Я постараюсь возместить эти убытки, но... жизнь Хлои для меня, всё же дороже. Как бы там ни было, но наши судьбы связаны.
А это значит - жди беды.
Но Хлоя не смогла сдержаться и захотела взять пять тысяч баксов, на которых была пометка "на нужды инвалидов" (потому что это, по идее, законно, amirite?). После этого мы определённо бы попали в ад, но Хлое нужно было вернуть долг Фрэнку... Я остановила её, но эгоизм Хлои меня беспокоит. Я намерена оберегать её, именно поэтому мне нельзя позволять делать ей всё, что она захочет... "Безумная Макс"? Да нет, скорее уж Мамочка Макс...
Хлоя не насытилась приключениями, поэтому ей захотелось искупнуться в царстве Выдр. А я хотела почувствовать себя бунтаркой, поэтому сказала: "НУ ДА, ПОГНАЛИ ПЛАВАТЬ!". мы не стали плескаться голышом в воде, но, тем не менее, могли нарваться на неприятности. До этого мы были такими осторожными... Как мы могли проявить такую беспечность?
Пусть иногда это и выходило нам боком, но мне нравится, что Хлоя пробуждает во мне похуистку. Она заслужила немного отдыха. Как и я. Две подруги просто плескаются в бассейне... Как же я боюсь, что эти наши юношеские проделки останутся в прошлом... Господи, да я уже говорю, как преподаватели Блэквелла...
Впервые за долгое время мы с Хлоей просто поболтали про мальчиков, девочек и их глупые проблемы... Как же это было приятно. Когда мы с Хлоей обсуждаем наши жизни, я словно становлюсь её поклонницей... Мы такие разные. Я фотографирую, а она действует.
К слову о действиях, нам пришлось резко оттуда сматывать, когда пришла охрана. Ну конечно, как можно не наделать шума в бассейне? Да ещё и после такого искусного проникновения...
У них были фонарики, поэтому проскользнуть мимо них было непросто... Но, тем не менее, это было весело и захватывающе. Собственно, эти слова прекрасно описывают саму Хлою Прайс.
Пусть моё тело и пахло хлоркой, мне было очень приятно остановиться у Хлои на ночёвку. Я как будто вернулась в детство... По какой-то причине я вспомнила, как мы когда-то планировали пробраться в соседский дом и даже подошли к нему, но потом струсили и побежали домой, смеясь всю дорогу.
Когда я проснулась на следующий день, Джойс уже готовила завтрак, а Хлоя, улыбаясь, смотрела на меня так, будто мы состоим в каком-то секретном клубе, о существовании которого знаем только мы. А ведь когда-то мы были пиратами, чёрт подери! Собственно, после проникновения в академию я именно так себя и ощущаю... только теперь всё гораздо опаснее, чем раньше.
Кстати об экспериментах, Хлоя стала подуськивать меня её поцеловать...
Так что я чмокнула её. Она, похоже, думала, что я струшу. С чего бы это? Плёвое дело. Было так мило, когда она так неловко отступила и сказала, что расскажет Уоррену.
Я могла бы чмокнуть её, но так и не решилась. Может, я испугалась. Хотя чего? А, может, я подумала, что слишком молода для свадьбы. Да и мы с Хлоей просто бы поубивали друг друга.
К тому же, как по мне, в будущем Хлоя себя видит только с Рэйчел...
Но самым душераздирающим было последнее фото, сделанное Уильямом перед его смертью: мы с Хлоей делаем блинчики. Джойс так скучает по той весёлой девочке... Увидев улыбку Хлои этим утром, я поняла, что где-то в глубине души эта девочка ещё есть. Снимок чётко показывает, что мы имели, будучи детьми, и чего лишились, став взрослыми... что бы ни значило понятие "взрослый".
Это было отличной возможностью для Хлои зайти в комнату и начать ругаться с Джойс, чтобы дать мне отличную возможность проникнуть в гараж и просмотреть, наконец, секретные материалы Дэвида Мэдсена...
Фрэнк и Рэйчел были как-то связаны друг с другом... и я не думаю, что Хлое это понравится. Ей пора проснуться. Как и всем нам.
Несмотря на браслет и улики Дэвида, Хлоя не верит, что Рэйчел была связана с Фрэнком. Эту часть Хлои я не люблю: она становится нервной, если ей запрещать что-то делать. Или если она слышит то, что ей не нравится. Опасное отрицание. Я знаю причину, но проще мне не становится. Поэтому я сдалась, и мы решили проверить фургон Фрэнка.
Я знаю, Хлою это выводит из себя, и она сделает всё, чтобы узнать какие отношения связывали Рэйчел и Фрэнка.
Фургон Фрэнка был именно таким, каким я его себе представляла - машиной наркодиллера. Ну, хотя бы не серийного убийцы. Мы обыскали всё и нашли то, чего Хлоя не хотела бы находить...
Мне так жаль, что Хлоя увидела фото, как Рэйчел позирует для Фрэнка, даже если ей было до него дело. Для неё это очередное предательство, ещё одна потерянная любовь. Всех, кого она любила - она теряла, так или иначе. Только я вернулась из прошлого... но зачем? Чтобы сделать жизнь Хлои ещё более мучительной? Как бы я хотела перемотать время назад, в те дни, когда мы бросались друг в друга мукой... Жизнь была такой простой...
Четвёртый эпизод: «Проявочная»[]
Хлоя так разозлилась, когда узнала об отношениях Рэйчел и Фрэнка - её аж распирало. Я не могу говорить с ней, когда она в таком состоянии, да и я устала от её бесконечных эмоций. Хлоя всё ещё винит Уильяма в том, что он испортил ей жизнь, пусть она и знает, что это несправедливо. Хотя, окажись я на её месте, у меня бы тоже в голове творился бардак. Да у меня там и сейчас бардак, чего уж там.
Я сидела в своей комнате, глядя на фотографию Хлои с Уильямом, снятую в день его смерти, и думала: "Эх, хотела бы я вернуться во времени и помочь Хлое"... И вдруг начало твориться что-то странное: я будто бы смогла ЗАГЛЯНУТЬ в фотографию.
Затем я на самом деле перенеслась в момент, когда было сделано фото... Мне было 13 лет, на дворе стоял 2008 год.
Вместе со мной была Хлоя. И Уильям.
От мысли, как сильно я могла изменить Хлою, мне стало тошно...
Сердце выскакивало из груди, когда я побежала к дому Хлои. Когда Уильям открыл дверь, я подготовила себя к худшему.
Тогда-то я и увидела парализованную Хлою в инвалидном кресле. Я не могла подобрать слов, поэтому, от удивления и глупости, прикрыла рот руками. Но улыбка Хлои была такой искренней и красивой, что я чуть не заплакала.
Мне пришлось очень постараться, чтобы не рассказать Хлое о том, что я отмотала время, чтобы спасти её отца. Однако это была всё та же Хлоя. Лишь только без всей этой злобы. Хлоя в этой реальности была просто рада тому. что жива и что родители заботятся о ней.
Хлоя умоляла меня остаться на ночь, и я, конечно же, согласилась. Дом был необычно ухожен. И нельзя не заметить дорогое оборудование, которое теперь требуется Хлое. Теперь она живёт в гараже. Прости, Дэвид.
Я чувствовала себя ужасно, а вот Хлоя была счастлива снова проводить время со мной, особенно, если учесть, что после аварии я на неё забила. Даже в альтернативной вселенной я ужасная подруга.
Мир Хлои казался мне уникальным. Она была очень сильной и доброй... но страдала. Она нуждалась в куче лекарств, без которых не смогла бы дожить до конца дня. Я не жалела её... но меня пугало её состояние. В своём несчастье Хлоя никого не винила, хотя у неё было на это право. Мы отправились на пляж и обнаружили там мёртвых китов - они доказывали, что в обеих реальностях происходит нечто ужасное.
А затем Хлоя попросила меня убить её.
Авария парализовала её. её лёгкие переставали работать, она умирала мучительной смертью. К тому же, Хлоя ощущала вину перед родителями, ведь им пришлось пойти на огромные жертвы. Её не терзали сомнения, этим решением она показала... практичность. Но из-за этого мне только хуже.
Я согласилась ей помочь, потому что она хотела сделать последний выбор в своей жизни... Как я могла с этим поспорить? Учитывая ещё и то, что я похерила целую вселенную своим "простеньким" выбором. И я знала, что в итоге я верну всё так, как было... Так что мы с Хлоей в последний раз посмотрели "Бегущего по лезвию", а потом, проснувшись утром, мне пришлось усыпить лучшую подругу... навсегда.
Но я не собиралась помогать лучшей подруге с самоубийством. Я просто не могла на это согласиться, особенно после произошедшего с Кейт. Я понимаю, что должна была выполнить любую просьбу Хлои, учитывая, что это из-за меня она попала в такое положение. Но как я могла ввести ей морфин и наблюдать за тем, как она умирает? Она расстроилась, а я попыталась убедить себя, что это реальность была... нереальной.
Погостив в новом мире Хлои, я поняла, что мне нужно Максад в Будущее. Правда, увидев последствия своего временного прыжка, я испугалась, что мои силы меня покинули. Это было бы жестокой кармой. К счастью, я снова смогла переместиться в фотографию и вернуть всё как было...
Ещё никогда я так не радовалась Хлое. Когда я снова увидела её голубые волосы и милое личико, то снова захотела её поцеловать.
Ещё никогда я так не радовалась Хлое. Когда я снова увидела её голубые волосы и милое разозлённое личико, то пожалела о том, что тогда не поцеловала её. Вот если бы она предложила мне ещё раз...
А я ведь даже не могу сказать ей, где я была... и почему. Это ещё больше оттолкнёт Хлою от меня. Ладно, нужно сосредоточиться на поисках Рэйчел. Хлоя весь день корпела над своей детективной работой, пока я прохлаждалась в другой реальности.
После того как мы нашли новую инфу, я с радостью наблюдала, как Хлоя перевоплощается в Шерлока, пока мы собирали воедино все улики на нашей доске. Но мы-то с вами знаем, что Хлоя - это доктор Ватсон, правда? Элементарно!
Честно говоря, после всей этой печали, я почувствовала себя такой... счастливой. Просто потому что теперь я снова в деле со своей лучшей подругой и её голубыми волосами.
Как только мы получили остальную информацию от членов нашей команды, я и Хлоя отправились в мужское общежитие, ака "логово Нейтана". Хлоя стояла на стрёме, пока я пыталась ворваться в комнату Нейтана.
Мы смогли убедить Фрэнка помочь нам - и это обнадёжило меня, как никогда. Да, мы с Хлоей поступили глупо, заявившись к Фрэнку домой, учитывая его репутацию, но я видела, что он действительно любил Рэйчел Эмбер.
И всё же, ему не следовало угрожать Хлое ножом, да и мне не нравится то, что он продаёт наркотики подросткам, особенно Нейтану. Ему нужен психоаналитик, а не опасные таблетки. Ну, больше он к Фрэнку уже не обратится.
До сих пор не могу понять, почему Хлоя и Рэйчел ошивались с Фрэнком, но, думаю, теперь мне этого не узнать. Быть может, не покинь я город, у меня бы сложилось о нём другое мнение... Зато теперь у нас есть телефон Нейтана, координаты Дэвида и записная книжка Фрэнка, которые приведут нас к Рэйчел Эмбер. Неужели. Ветер, наконец, сменился... а может сменилось время...
Разговор с Фрэнком закончился не так, как мы планировали, но в этом нет ничего удивительного. Он не похож на доброго самаритянина, и было глупо рассчитывать, что он нам поможет, но попытка не пытка. Мы пытались переманить его на нашу сторону, но лишь попусту потратили время.
В итоге, нам пришлось защищаться, и мы ранили его в ногу. Несмотря на гнев в глазах, он отдал нам то, что мы искали. Еще чуть-чуть - и он бы убил нас, но, думаю, худшего мы избежали. Надеюсь, больше мы никогда не встретимся.
До сих пор не могу понять, почему Хлоя и Рэйчел ошивались с Фрэнком, но, думаю, теперь мне этого не узнать. Быть может, не покинь я город, у меня бы сложилось о нем другое мнение, но теперь я не вижу в нем ничего хорошего. Но мы ведь попытались спокойно с ним поговорить? А теперь у нас есть телефон Нейтана, координаты Дэвида и записная книжка Фрэнка, которые приведут нас к Рэйчел Эмбер. Наконец-то.
Мы виноваты в смерти Фрэнка, пусть это и была самозащита. Глядя на него, лежащего в собственной крови и грязи, меня начал мучить вопрос: неужели он заслужил такой смерти? Не знаю, сколько ещё насилия я смогу пережить... Но в одном я уверена точно: надвигается нечто, что будет гораздо важнее жизни Фрэнка... да и моей тоже... Возможно, эта буря действительно уничтожит Аркадия Бэй... и на этом она вряд ли остановится.
Но Хлоя этого не понимает. Она корит себя за убийство Фрэнка, и я не могу её винить. Но ей нельзя сдаваться. Хлоя, безусловно, крутая, но у неё нет моих сил, поэтому ей придётся поверить мне, что такова наша судьба. Так ведь?
Да и какой из меня герой без моей верной напарницы?.. К тому же, не исключено, что Хлоя - единственная, кто может предотвратить этот апокалипсис. Теперь же у нас есть телефон Нейтана, координаты Дэвида, записная книжка Фрэнка и целая куча улик, которые приведут нас к Рэйчел Эмбер. Наконец-то.
Даже после случившегося с Фрэнком, мне всё-таки удалось убедить Хлою продолжить расследование, потому что, как мне кажется, оно уже подходит к концу... Главное, чтобы за концом расследования не последовал конец света. К счастью, гнев, что бушует в Хлое, считается с её храбростью и отвагой. Да, из-за неё меня чуть не убили, но я знаю, что она бы отдала за меня свою жизнь. И я никогда не забуду, как из-за меня она попала в инвалидную коляску и медленно умирала.
Хлоя сосредоточена. как никогда. Я сказала ей, что не смогу найти Рэйчел без неё, поэтому нам нужно двигаться дальше, несмотря ни на что. Этого было достаточно.
Мы с Хлоей записали координаты и поехали. Всю дорогу - молча, в напряжении... сложно объяснить это чувство. Даже после всего случившегося я поймала себя на мысли, что мы с ней были вовлечены в какую-то более значимую интригу со временем, пространством и нашими судьбами.
Я не могла смотреть на лицо Хлои, пока она разглядывала фото её обруганного ангела. Меня чуть не стошнило. Вся та надежда, которую я давала Хлое, внезапно испарилась.
Я никогда не видела Хлою такой решительной. Нужно найти Нейтана, пока она не убила его. И если это произойдёт, то отматывать время я буду крайне неохотно.
Пятый эпизод: «Раскол»[]
Я снова наблюдала, как Хлоя погибла. Её убил мой любимый учитель. Почему? Нам хватило глупости повестись на его смс.
Мы пришли на свалку и попали прямиком в ловушку. Нам стоило позвонить в полицию, как только нашли Рэйчел, но ведь мы с Хлоей так далеко зашли... Я всё время думала, что я и правда супергерой дня... но это не так, я просто Макс Колфилд.
Самое ужасное, я понимала, что снова связываюсь с альтернативными реальностями, но у меня не было другого выхода. Я не позволю Хлое умереть на свалке, рядом с Рэйчел.
Максад в будущее. Кажется, я впервые поступила правильно. Хлоя жива.
Буря до сих пор надвигается на Аркадию Бэй, а это значит, что жизнь Хлои в опасности. Я ни за что не допущу, чтобы она снова умерла. Никакие галереи того не стоят. Хоть раз я могу использовать свои силы по действительно важной причине, дабы починить шестерёнки времени, которые я продолжаю ломать...
Тут я поняла, что единственный способ спасти Хлою - это фотография, которую Уоррен сделал на парковке вчера. Надеюсь, он в порядке.
Я рассказала Дэвиду о Хлое... и он убил Джефферсона. Не могла же я ему солгать?
Я не рассказала Дэвиду о Хлое... не смогла. Он ведь мог убить Джефферсона.
Как же я рада, что Уоррен был таким хорошим другом. Учитывая то безумие, что стало твориться в моей жизни на этой неделе, целовать Хлою, а не его, было не так уж и странно. Создавалось ощущение, будто мы с Хлоей выпали из этой жестокой вселенной... и если я умру, то хочу разок поцеловать свою лучшую подругу перед этим.
Учитывая то безумие, что стало твориться в моей жизни на этой неделе, целовать Уоррена прямо во время шторма было не так уж и странно. Создалось ощущение, будто мы с ним выпали из этой жестокой вселенной... и если я умру, то хочу разок поцеловать мальчика, который мне небезразличен.
Учитывая то безумие, что стало твориться в моей жизни на этой неделе, целовать Хлою, а потом ещё и Уоррена, было не так уж и странно. Оба раза создалось ощущение, будто мы выпали из этой жестокой вселенной... и если я умру, то хочу разок поцеловать двух людей, которые мне небезразличны.
Учитывая то безумие, что стало твориться в моей жизни на этой неделе, целовать Хлою или Уоррена было бы слишком странно. Я и думать не могу о своей личной жизни... или ее отсутствии. Но если я умру, возможно, мне стоит поцеловать хотя бы одного, для будущего поколения.
Но самое главное то, что я добыла фотографию Уоррена, и у меня был шанс спасти Хлою. Мне тошно от всего того, что я натворила, но уже поздно останавливаться.
Уоррен тащит. Мне удалось с помощью его фото отмотать время назад до вечеринки "конец Света". Мне кажется, я становлюсь всё более уверенной в вопросах путешествия во времени. Всегда трудно иметь дело с Хлоей, когда только ты знаешь о её возможном будущем. Но есть одна вещь, которую Хлоя больше всего уважает. Честность. Поэтому я рассказала ей всё: от того момента, когда я была парализована в проявочной до Сан-Франциско. Она не хотела верить в то, что Дэвид вёл себя как герой, но она знала, что я не лгу. И я могу сказать, что Хлоя почувствовала себя ужасно из-за того, что Джефферсон сделал со мной.
Хлоя вернулась! Мне даже пофиг, настоящий ли это конец света... я просто счастлива снова обнимать её после всего, через что прошла. Я вспоминаю все те временные линии, через которые я прыгала ради неё, и понимаю, как много она для меня значит... Наши жизни всегда будут крепко связаны.
Разве это не судьба? Хотя мы такие разные, у нас много общего. В душе мы навсегда останемся пиратами, жаждущими захватить мир... глупо это говорить, что она мой герой, но кто, если не она? Иногда мне кажется, что мы как инь и ян. Кто знает? Может, мы предназначены давать друг другу силы... или нечто большее.
Нет ничего лучше, чем ощущение облегчения после того, как просыпаешься из-за сильного ночного кошмара. Несмотря на все ужасные вещи, которые произошли за последнюю неделю, я чувствовала себя такой свободной и полной надежды, когда наконец проснулась. Но мои кошмары были такими яркими, убедительными... Все мои страхи относительно моей профессии фотографа, умении обращать время вспять и, конечно, относительно моего партнёра по бизнесу и по жизни, Хлои Прайс.
Мы через столько всего прошли и пройдём, в зависимости от того, как это всё закончится... на Небесах или в Аду... Простите, не сдержалась.
Как это может не быть чем-то вроде рока или судьбы? Даже если мы совсем разные во многих вещах, мы в то же время очень похожи. Мы всегда будем пиратами в душе и всегда будем хотеть завоевать этот мир... Я думаю, Хлоя и я живём в этом мире, чтобы всё время поддерживать друг друга. Лучше друзья навсегда, так?
Нет ничего лучше, чем ощущение облегчения после того, как просыпаешься из-за сильного ночного кошмара. Несмотря на все ужасные вещи, которые произошли за последнюю неделю, я чувствовала себя такой свободной и полной надежды, когда наконец проснулась. Но мои кошмары были такими яркими, убедительными... Все мои страхи относительно моей профессии фотографа, умении обращать время вспять и, конечно, относительно моего партнёра по бизнесу и по жизни, Хлои Прайс.
Мы через столько всего прошли и, возможно, ещё сможем пройти в зависимости от того, как это всё закончится... на Небесах или в Аду... Простите, не сдержалась.
Хлоя для меня больше, чем друг, но кто знает, как именно она относится ко мне? Да, я поцеловала её в том споре, но, кажется, она была удивлена, что я действительно это сделала. Я тоже, но я не жалею об этом ни секунды. Может быть, именно поэтому я не хотела видеть, как Хлоя была буквально в бешенстве в том сне, оскорбляя меня и флиртуя со всеми теми людьми... Я была удивлена, что эта боль была болью в сердце. Неужели это сила дружбы... или любви? Я верю, что ты обязательно это выяснишь, Макс Колфилд.
Хлоя всегда будет моим лучшим другом, но кто знает, как именно она относится ко мне? Я знаю, что она не обиделась, когда я не поцеловала её... Мне кажется, что мы больше походим на семью, нежели чем на пару... мы просто парочка придурковатых подростков, выросшие в удивительно долбанутом мире... Может быть, именно поэтому я не хотела видеть, как Хлоя была буквально в бешенстве в том сне, оскорбляя и пытаясь ударить меня... Я была удивлена, что эта боль была болью в сердце. Неужели это сила любви... или дружбы? Я верю, что ты обязательно это выяснишь, Макс Колфилд.